makiro 发表于 2010-1-12 12:51:08

funny email share

funny email share

Following is one email with a customer, very funny, so wanna share with friends:

Dear Radouane MOUMEN,
.....
It is chinese new year of tiger, I wish you work with tiger spirit and hunt many many "rabbit".
.....

Dear James,
...
Happy new yearsand best wishes to you with many rabbits :)
Kind regards
Radouane


How do you think?

tonyhingis 发表于 2010-1-14 05:42:26

Do u think he can understand this figure of speech? Even he don't know what is the year of the tiger exactly, because my roommate asks me why Chinese New Year falls on different dates each year, why use some animals as the symbol of that year. So I doubt that ur customer can understand what u said in the mail.
页: [1]
查看完整版本: funny email share