charlotte 发表于 2005-5-1 08:37:00

"我被炒鱿鱼了" 十句话

<br>&nbsp;<br>&nbsp; &nbsp; &nbsp; 1. I got fired. &nbsp;<br>
　　我被炒鱿鱼了。 &nbsp; <br>
<br>
　　2. I got the boot. &nbsp;<br>
　　我被开除了。 &nbsp; <br>
<br>
　　3. I got the ax. &nbsp;<br>
　　我被开除了。 &nbsp; <br>
<br>
　　4. I got sacked./ I got the sack. &nbsp;<br>
　　我被开除了。 &nbsp; <br>
<br>
　　5. They kicked me out. &nbsp;<br>
　　他们把我踢出来了。（他们把我开除了。） &nbsp; <br>
<br>
　　6. My boss showed me the door yesterday. &nbsp;<br>
　　我老板昨天叫我走路。 &nbsp; <br>
<br>
　　7. I was canned. &nbsp;<br>
　　我被开除了。 &nbsp; <br>
<br>
　　8. I was laid off. &nbsp;<br>
　　我被解雇了。 &nbsp; <br>
<br>
　　9. The boss told me that I don’t have to come in tomorrow, or any other day <br>&nbsp;<br>&nbsp;<br>
　　10. My boss told me to find a &quot;better&quot; job. &nbsp;<br>
　　我老板叫我&quot;另谋高就&quot;。 <br>
<br>&nbsp;<br>

金陵少爷 发表于 2005-5-1 12:43:00

我感觉用“你”更好一点 呵呵
页: [1]
查看完整版本: "我被炒鱿鱼了" 十句话