一起分享~~经典电影的经典台词~~
1.《乱世佳人》
Tomorrow is another day.
2.《泰坦尼克号》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
3.《007系列》
"Bond. James Bond."
4.《阿甘正传》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.
5.《终结者》
"I'll be back!"
6.《英国病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
7.《空军一号》
"My family first"
8.《罗马假日》
I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well, life isn't always what one likes, istn't it?
9.《绿野仙踪》
"There's no place like home."
10.《卡萨布兰卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
11.《我不是天使》
It's not the men in your life that counts，it's the life in your men.
12.《地狱的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
13.《鸭子汤》
I could dance with you'til the cows come home.On second thoughts，I'd rather dance with the cows' til you came home.
14.《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don't be stinchy，baby.
15.《美梦成真》
The end ，is only the beginning.
16.《 Phenomenon》
" Will you love me for the rest of my life?"
" No， I'll love you for the rest of mine."
17.《日出之前》
If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
Max Dugan Returns 迈克斯·杜甘归来 1983
Michael Mcphee: Can you make any money in philosophy?
Max Dugan: It depends which one you have.
Michael Mcphee: 你能用哲学赚钱吗？
Max Dugan: 那得看你有什么。
18.<<Mutiny On The Bounty>> 慷慨的叛变 1935
Roger Byam: Friend, the finest word in my language.
Roger Byam: 朋友，这是所有的语言中最好的词汇。
19.<<My Man Godfrey>> 我的男人高德弗利 1936
Godfrey Parke: The only difference between a derelict and a man is a job.
Godfrey Parke: 一个玩忽职守的人和一个男人之间唯一的差别在于工作。
20<<Night of The Iguana >>蜥蜴之夜 1964
Hannah Jelkes: Nothing human disgusts me, Mr. Shannon, unless it’s unkind, violent.
Hannah Jelkes: 山侬先生，我并不厌恶人类，除非在无情、暴力的情况下。
21.<<Old Yeller >>老笑手 1957
Jim Coates: Well, now and then, for no good reason a man can figure out, life will just haul off and knock him flat. Slam him agin the ground so hard, it seems like all of his insides is busted. It’s not all like that. A lot of it’s mighty fine. And you can’t afford to waste the good part fretting about the bad. That makes it all bad. You understand what I’m trying to get at?
Jim Coates: 喔，有时候，并不需要什么很好的理由，生活可能会象一个人找碴子，让你重重跌倒，你感觉自己的内心都粉碎了。但是生活并不全都是这样，也有很多好的方面。你不能因为困扰与坏的方面而浪费了好的部分。这样子生活会变得一团糟，你明白我的意思吗？
22.<<On The Waterfront>> 码头风云 1954
Terry Malloy: Hey, you want to hear my philosophy of life? Do it do him before he does it to you.
Terry Malloy: 嘿，你想听听我的人生哲学吗？先发制人。
23.<<Only Angels Have Wings>> 只有天使才有翅膀 1939
Geoff Carter: I don’t believe in laying in a supply of anything.
Geoff Carter: 我不相信什么后备补充。
Out of Africa 走出非洲 1985
Karen Blixen-Finecke: Perhaps he knew, as I didn’t, that the Earth was made round so that we would not see too far down the road.
Karen Blixen-Finecke: 也许就跟我不知道一样，他知道地球为什么是圆的，因为这样我们一路看去，不会看太远。
24.<<Sabrina>> 萨布里娜 1954
Thomas Fairchild: I like to think of life as a limousine. Though we are driving together, we must remember our places. There’s a front seat and a back seat and a window in between.
Thomas Fairchild: 我认为生活就像是轿车，即使我们是在同一辆车上，也依然必须记住自己的位置。就像汽车的前座和后座，中间还隔着一层窗
子。
25.<<Shane 山恩 >>1953Shane: A gun is a tool, Marian, no better or no worse than any other tool, an axe, a shovel or anything. A gun is as good or as bad as the man using it. Remember that.
Shane: 枪是一种工具，玛丽安，，跟其他工具：斧子，铁铲或者什么东西相比，它不更好，也不更坏。枪的好坏取决于使用它的人，记住这一点。
26.<<Sleepless In Seattle>> 西雅图夜未眠 1993
Annie Reed: Destiny is something we’ve invented because we can’t stand the fact that everything that happens is accidental.
Annie Reed: 命运是我们发明出来的一种东西，因为我们不能接受每件事情的发生都出于偶然这个现实。
27.<<The Thief Of Bagdad>> 巴格达窃贼 1940
Evil counselor Jaffar: You will learn one day, Great King, that there are but three things that men respect: the lash that descends, the yoke that breaks, and the sword that slays. By the pow and terror of these, you may conquer the earth.
Evil counselor Jaffar: 伟大的王，有一天你会知道，世界上只有三件事情是人们所尊敬的：落下的皮鞭、束缚的枷锁以及杀戮的刀剑。拥有它们带来的力量和恐惧，你就能够政府世界。
28.<<True Romance >>真实浪漫史 1993Clarence Worley: If there’s one thing this last week has taught me, it’s better to have a gun and not need it than to need a gun and not have it.
Clarence Worley: 如果说上个礼拜教会了我什么东西的话，那就是，拥有一支枪而不用，比起需要枪却没有要好。
29.<<Advise And Consent >>建议与赞成 1962
Robert Leffingwell: Son, this is a Washington, D.C. kind of lie. It’s when the other person knows you’re lying and also knows you know be know.
Robert Leffingwell: 儿子，有一种华盛顿特区类型的谎言，那就是别人知道你在说 谎，她也知道你知道他知道。
30.<<All The King Men >>国王的人 1949Jack Burden: Make them cry. Make them laugh. Make them mad, even man at you. Stir them up and they’ll love it, and come back for more, but for heaven’s sake, don’t try to improve their minds.
Jack Burden: 让他们哭，让他们笑，让他们疯狂，甚至是对你疯狂，刺激他们，他们喜欢这点，然后回来要求更多。但是为了天国考虑，不要试图改善
他们的头脑。
31.<<Back To The Future >>回到未来 1985
Dr. Emmett L. Brown: So, who’s president of the U.S. in 1985?
Marty McFly: Ronald Reagan.
Dr. Emmett L. Brown: Ronald Reagan, the actor? And who’s vice president, Jerry Lewis?
Dr. Emmett L. Brown: 那么，1985年的美国总统是谁？
Marty McFly: 罗纳德·里根。
Dr. Emmett L. Brown: 罗纳德·里根，那个演员？那么副总统是谁，杰瑞·刘易斯吗？
32.<<The Best Man>> 最好的人1964T.T. Claypoole: The nice thing about Joe, is that youcan sound like a liberal, but at heart you’re an American.
T.T. Claypoole: 好的一点是，乔，你听起来像一个自由主义者，但是再本质上你是一个美国人。
33.<<Dinner At Eight >>8点用餐 1933Kitty Packard: Politics? You couldn’t get into politics. You couldn’t get in anywhere. You couldn’t get into the men’s room at the Astor.
Kitty Packard: 政治？你不能参与政治。你不能去任何地方，不能进入阿斯特那间男人的房间。
都是外国影片啊
页:
[1]