恶搞翻译孔子语录
这些翻译的恶搞是来自WOW(魔兽世界)的游戏...很搞笑...现在的人恶搞天赋超强..曾子曰：吾日三省吾身。
曾子墨说：我一天要检查三次装备、药水和道具
---------------------
子曰：父母在，不远游。游必有方。
孔子说：奶妈奶爸在后面，战士不要跑太远，即使要走也是带着盾牌走。
---------------------
子曰：以约失之者，鲜矣。
孔子说：因为公会活动而下副本跑掉，听着都新鲜。
---------------------
子曰：德不孤，必有邻。
孔子说：德鲁依单干不好，必须有同伴。
---------------------
子曰：吾未见刚者。
孔子说：我连一件加防御的装备都没有。
---------------------
子曰：兴于诗，立于礼。成于乐。
孔子说：联盟的优点在于有爱唱诗的牧师英雄和彬彬有礼的骑士，大功告成自然众人高兴了。
---------------------
子曰：吾自卫反鲁，然后乐正。
孔子说：有个德鲁依在野外偷袭我，我快乐的原因是因为我打跑了他。
---------------------
子曰：吾未见好德如好色者也。
孔子说：我还从来没见过像色狼一样喜欢德鲁伊的人。
---------------------
子曰：后生可畏，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。
孔子说：新来的玩家似乎很牛b，你怎么知道他不是用钱买的，有的战士四、五十级了还不会嘲讽，下副本根本不鸟他。
---------------------
子曰：岁寒，然后知松柏之后雕也。
孔子说：寒！战士你跑到牧师后面干什么！
---------------------
子曰：近者说，远者来。
孔子说：法师要挂了，战士快来救命。
---------------------
曾子曰：君子思不出其位。
曾子墨说：牧师专心加血，不要乱跑。
---------------------
子曰：不患人之不己知，患其不能也。
孔子说：我不怕你看我的装备，就怕你近不了身。
---------------------
子曰：由！知德者鲜矣。
孔子说：哟，还有人用德鲁依啊。
---------------------
子曰：工欲善其事，必先利其器。
孔子说：你想要去燃烧，还不快去找把像样的武器。
---------------------
子曰：人无远虑，必有近忧。
孔子说：副本里面乱冲锋，不拉火车才怪。
---------------------
子曰：性相近也，习相远也。
孔子说：职业相同，天赋配点会相差很远。
---------------------
子曰：唯上知与下愚不移。
孔子说：只要超级高手和初级菜鸟，pk的时候才不怎么动。
---------------------
子曰：君子义以为上。君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。
孔子说：牧师下副本应该专著加血，牧师忙着伤害输出就会引起混乱，伤害输出是潜行者的事。 :m23 罪过罪过。。。 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？”
孔子说：玩魔兽要多学习，这还用说么？有部落的朋友来较量武艺，不也是很开心的事么？别人不知道做了忍者，自己宽容一点，不就是君子了么？
---------------------
子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲不逾矩。”
孔子说：我15级了还想着继续学习，30级开始出去闯，40级可还是什么都没捞到，50级才学会复活术，60级等了大半年，70级终于可以随心所欲去燃烧了。
---------------------
子曰：“攻乎异端，斯害也已。”
孔子说：副本里面乱引怪，这会害了自己的。
---------------------
子路问政。子曰：“先之劳之。”请益。曰：“无倦。”
子路找老师下副本。老师说：”您辛苦了！”还想再下一次，问：“您中午不睡觉吧，不睡觉请继续”。
---------------------
子曰：“父在，观其志；父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。”
孔子说：“奶爸活着，注意他的仇恨；奶爸被杀了，注意能复活的同伴，打了三年都能保护好奶爸，可称为高手了。”
---------------------
孔子谓季氏，“八佾舞于庭，是可忍，孰不可忍也！”
孔子对季氏 “对方八个60级都跑到你们新手区杀人了，这都可以忍受，还有什么不能忍受呢”
---------------------
子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。”“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”
小P孩问：”野兵都暴金币，很爽吧。”老师说：“不一定。”“那么野兵都暴装备好了吧？”老师又说：“也不一定，有用的好装备拿去拍卖，垃圾通通npc！”
---------------------
子曰：“苟志于仁矣，无恶也。”
孔子说：喜欢外形美观的玩家一般喜欢联盟，不喜欢部落
---------------------
子曰：“唯仁者能好人，能恶人。”
孔子说：只有追求游戏技术的高手，才既用联盟，又用部落
---------------------
子曰：“朝闻道，夕死可矣。”
孔子说：“想45分钟dk就要知道路，迟了人质就要死了”
---------------------
子曰：“诗三百，一言以蔽之
孔子说：团队领导不要罗里八嗦的，指挥要简单明了。
---------------------
子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。”
孔子说：德鲁依肉搏不强，魔法一般，看到有好的野兵不能做宠物，玩了这么久又不能换职业，我真郁闷啊
---------------------
子曰：“回也非助我者也，于吾言无所不说。”
老师说：被别人逼着无敌加回城，其实我一点也不爽。
季路问事鬼神。子曰：“未能事人，焉能事鬼？”曰：“敢问死。”曰：“未知生，焉知死？”
季路来问怎么玩鬼族。老师说：“人族都没玩好玩什么鬼？”季路又问：“怎么打败对方？”老师说：“怎么保命都不知道，学什么打败别人？”
--------------------------------------------------------------------------------
补充：
pcsnake21：
子曰: 二三子以我为隐乎 吾无隐乎尔
孔子说: 你们以为我有瘾么 我没瘾 我休闲
---------------------
aqiao：
子曰: 二三子以我为隐乎 吾无隐乎尔
孔子说: 你们以为我要隐身么，对付你们两三个菜鸟还用隐身？
---------------------
子曰：邦有道，危言危行。
孔子说：下副本有规则，不要刷屏，小心行动
---------------------
子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。
孔子边上厕所边说：时间过得好快，排队排了一天一夜还进不去
---------------------
子曰：朽木不可雕也。
孔子说：拿着这个烂盾牌还想做MT？
---------------------
wydwow：
子曰：由！知德者鲜矣。
这个我觉得应该翻译成：
孔子说：哟，知道怎么善用德鲁依很少。
---------------------
小小东西:
子曰：人无远虑，必有近忧。
孔子说：“猎人擅长放风筝，不怕远的，就怕被近身”
来源：gamerhome 作者: 玖月牙晓 2楼的不厚道...竟然插楼....而且木有认真看贴就回贴... 认真看完...发现孔子是LM的人...其实孔子应该是BL的亡灵嘛...死那么久了..
回复 #4 美堂蛮 的帖子
:L 我看了。。我在考虑要不要吾日三省吾身 再补一句...三人行,必有我师!
三人组队刷怪,一定有大号比我装备好的!
回复 #6 向日小葵 的帖子
慢慢省...我去吃饭...哈哈...小葵..偶很想你..闪先 看的偶头晕:m14 :m14偶要去睡觉休息了:m12 :m12 真能想。。。。。。。。 不错
. 无语掉,好歹他的思想也影响过偶们
页:
[1]