冯小刚最新力作《非诚勿扰》( 视频)
冯小刚语“I like to satirise the people who are pretentious and self-important, who think they’re on a higher level than everyone else. I’m a big fan of Woody Allen’s films, because I think he does the same thing to New Yorkers that I do to Beijingers.”
“我喜欢以那些自命不凡、妄自尊大的人群作为题材,还有那些自认为比其他人高一等的人。我很喜欢伍迪•艾伦的电影,因为他的电影以纽约人为题材,我则以北京人为题材。”
“There’s a new group of people emerging in China who are rich and want to live a western sort of lifestyle. I find that ridiculous and funny, because I don’t think it’s compatible with being in China.”
“现在在中国,有一群人正变得富有,并希望过上西方人的生活方式,我觉得这是很可笑的,因为我认为这样的生活方式在中国极不协调。”
“The masses don’t like fake people any more than I do,that’s why my films are popular.”
“人们不喜欢虚伪的人,这才是我的电影受欢迎的原因。”
冯小刚部分作品:
1997 《甲方乙方》 Dream Factory
1998 《不见不散》 Be There or Be Square
1999 《没完没了》 Sorry Baby
2000 《一声叹息》 The bittersweet A sigh
2001 《大碗》 Big Shot’s Funeral
2003 《手机》 Sell Phone
2004 《天下无贼》 A World Without Thieves
2006 《夜宴》 The Banquet
2007 《集结号》 Assembly
2008 《非诚勿扰》?
页:
[1]