湛蓝午后 发表于 2008-11-2 15:16:23

老外上中文课的笔记,谁能看懂？？？？(

;P 老外上中文课的笔记
　　Dear Tim,
　　
　　shall by too dull doll by too jack won,
　　
　　dolphin long can Jim shall by too low,
　　
　　shall by too when dull low, doll car low,
　　
　　dolphin long doll Ham Eason
　　
　　“more power!”
　　==================================================
　　谁看懂啦。。。。。 答案回复可见
　　
　　**** Hidden Message *****

湛蓝午后 发表于 2008-11-2 15:18:44

记得以前有个笑话，三个同学给“English”加中文注音。
　　　　一个同学注成“应给利息”，后来，他成了会计；
　　　　一个同学注成“英格丽士”，后来，他成了英格丽·褒曼的粉丝；
　　　　一个同学注成“阴沟里洗”，后来，他在菜市场里卖菜；~_~
　　----------------------------------------------------
　　举手，我听到的版本除了这几个还有
　　
　　　　一个同学注成“英国里去”，后来，他成了海外华侨；
　　　　一个同学注成“应改历史”，后来，他成了政客；
　　　　一个同学注成“因果联系”，后来，他成了哲学家；
　　　　一个同学注成“应该累死”，后来，他在建筑工地搬砖；~_~
;P额外附送一个。。。

【珞珞】 发表于 2008-11-2 15:24:50

我都叫" 英国历史"...

shortrun 发表于 2008-11-2 15:28:20

111111111111111111111111111111

湛蓝午后 发表于 2008-11-2 15:48:19

:m42我的是“英古力许”

:o 还有那个what's your name?
我齿用奶（奶为我们那方言）

mixman 发表于 2008-11-2 15:51:08

:D 看看

_Willie 发表于 2008-11-2 15:58:15

:cattle .................................

|.|.國王.饒舎. 发表于 2008-11-2 16:19:39

看看有多强大....

熊熊 发表于 2008-11-2 16:20:55

久久专门研究这种:confused

faye_genius 发表于 2008-11-2 20:46:01

一头雾水。。。

yuanqishuangmou 发表于 2008-11-3 10:19:14

一头雾水。。。

尚大哥哥 发表于 2008-11-3 11:16:02

洋文哪能看懂啊

_Ray_lee 发表于 2008-11-3 11:54:15

看看雷人不

小明 发表于 2008-11-3 12:18:56

最后一句more power难道是莫跑的英文发音:m34

米雪陛下 发表于 2008-11-3 12:25:55

來看看久久隱藏暸蝦米咚咚········
页: [1] 2 3
查看完整版本: 老外上中文课的笔记,谁能看懂？？？？(