施氏食狮史

小灵 · 发表于 2010-4-19 22:55:08

说句话，这文章是上课一老师说的，去百度下，原文如下，当作个玩趣吧！
石室诗士施氏，嗜食狮，誓食十狮。适施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

小灵 · 发表于 2010-4-19 22:55:48

给翻译：
有一位姓施的诗人，他的名号叫石室诗士。他特别嗜好吃狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿，姓（施）的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子的尸体。尝试翻译这个故事。

冻不死的害虫 · 发表于 2010-4-20 08:56:21

这是文言文绕口令么？？？真的写的。。。。。不行，回去好好练一下

小灵 · 发表于 2010-4-20 15:59:22

回复 3# 冻不死的害虫

欠你别练，会走火入魔DI:fd

冻不死的害虫 · 发表于 2010-4-20 17:43:50

回复 4# 小灵

哈哈！！不行，挑战自我

小灵 · 发表于 2010-4-20 18:07:09

回复 5# 冻不死的害虫

走火了，别啦我的名字浸水哦~:mummy

账号		自动登录	找回密码
密码			注册