Blur – No Distance Left to Run
It’s over,
You don’t need to tell me
I hope you’re with someone who makes you
Feel safe in your sleeping tonight
I won’t kill myself, trying to stay in your life
I got no distance left to run
结束了
你不必告诉我
我希望和你在一起的人
能伴你今晚安然入眠
我不会自戕,奢望萦绕在你的记忆里
我已是穷途末路
When you see me
Please turn your back and walk away
I don’t want to see you
Cos I know the dreams that you keep is wearing me
When your coming down, think of me here
I got no distance left to run
当你再见我时
请转身离去
我不忍见你
因为你怀揣的美好梦幻一直折磨着我
当你苏醒过来的时候,想到这里的我
我已是穷途末路
It’s over,
I knew it would end this way
I hope you’re with someone who makes you feel
That this life is the night
And it settles down, stays around
Spends more time with you
I got no distance left to run
结束了,
我料想会如此收场
我希望和你在一起的人
能使你感到生活犹如夜晚一般
平静下来,围绕着你
多陪在你身边
而我早已穷途末路