奥运体育项目中英对照

charlotte

&nbsp;&nbsp; &nbsp; acrobatic gymnastics---技巧运动<br>
　　athletics/track & field---田径<br>
　　beach---海滩<br>
　　boat race---赛艇<br>
8 a9 B5 w  m* V! k  d　　bobsleigh, bobsled---雪橇<br>
　　boxing---拳击<br>
% x( W# [; S' }5 x/ I. k5 k　　canoe slalom---激流划船<br>
# U4 d, g8 u5 m' `0 ^　　canoe---赛艇<br>
　　chess---象棋<br>
　　cricket---板球<br>
　　cycling---自行车<br>
　　diving---跳水<br>
0 w* O7 H) y/ r( N  ~! i, A) Z　　downhill race---速降滑雪赛,滑降<br>
　　dragon-boat racing---赛龙船<br>
5 s3 D1 `$ }( P5 F# U' y+ ~6 G　　dressage---盛装舞步<br>
　　equestrian---骑马<br>
& _8 e8 t& Z5 |　　fencing---击剑<br>
　　figure skating---花样滑冰<br>
5 o% D, \7 \4 [( L1 E　　football(英语)/soccer(美语)---足球<br>
: X$ `! V: P7 `' J% N+ y4 A% K' Q' l　　freestyle----自由式<br>
# B$ Q2 z  c$ T4 l- n7 \( O  \　　gliding; sailplaning---滑翔运动<br>
! I4 f- h7 i1 p$ [2 r$ c* T　　golf----高尔夫球<br>
　　Greece-Roman wrestling----古典式摔跤<br>
　　gymnastic apparatus----体操器械<br>
　　gymnastics----体操<br>
: d) ]1 ^8 I# M　　handball-----手球<br>
　　hockey----曲棍球<br>
7 H- L6 c2 i4 B  s& z6 E　　hold, lock-----揪钮<br>
) f3 K) E2 O* a2 d. F8 F  Q: |5 |7 z　　horizontal bar-----单杠<br>
( ^) a: e1 p* ^+ P/ ^　　hurdles; hurdle race----跨栏比赛<br>
* t4 \/ u9 ^$ @  v6 S7 w　　huttlecock kicking---踢毽子<br>
7 W- J9 o! ~0 V  l　　ice skating---滑冰<br>
: c& b* R- R# X; G　　indoor---室内<br>
　　item Archery---箭术<br>
: F, o; C) I' G& z7 e3 H　　judo---柔道<br>
3 q: C  m; l  E$ f" A　　jumping----障碍<br>
　　kayak----皮划艇<br>
! W8 C6 k6 ^! o- Q% p" R　　mat exercises---垫上运动<br>
　　modern pentathlon---现代五项运动<br>
　　mountain bike---山地车<br>
　　parallel bars---双杠<br>
& Z; l: E# O4 |6 }; ^6 }　　polo---马球<br>
　　relative work---造型跳伞<br>
　　relay race; relay---接力<br>
$ [8 l# |6 ?2 |$ I" f- J　　rings----吊环<br>
6 _% Z9 F* p8 y4 D! L3 E; l　　roller skating----滑旱冰<br>
5 n, y/ `! Z6 u. V2 j　　rowing-----划船<br>
　　rugby---橄榄球<br>
% c2 s: h  _) c" a　　sailing--帆船<br>
　　shooting---射击<br>
; ~7 Q3 R  e; U! R, \6 {. o8 @9 L　　side horse, pommelled horse---鞍马<br>
7 h7 _$ S6 Z& n% Z# Z1 H　　ski jump---跳高滑雪<br>
8 }" d  y; s! U% {　　ski jumping competition---跳高滑雪比赛<br>
　　ski---滑雪板<br>
　　skiing---滑雪<br>
( Q$ r6 l- U" y. t6 W+ F$ Z- r/ t, r　　slalom---障碍滑雪<br>
7 n+ W6 a9 ^! E: A: p. A" U　　softball---垒球<br>
* {: Y) n5 i% k! ^0 t　　surfing---冲浪<br>
　　swimming----游泳<br>
　　table tennis---乒乓球<br>
　　taekwondo---跆拳道<br>
( E; }8 k; f+ f7 `% F9 E$ C- V　　tennis----网球<br>
, C! [: c' h" b) D6 w+ W* w6 g　　toxophily---射箭<br>
% G" ~. p3 x* T　　track---赛道<br>
　　trampoline---蹦床<br>
　　trapeze---秋千<br>
" u8 |* j2 l7 g　　triathlon---铁人三项<br>
2 s) L; w) p0 k) ~# q5 y: r! V　　tug-of-war---拔河<br>
　　volleyball---排球<br>
　　badminton---羽毛球<br>
" q1 F" E; \4 S6 z  d! P　　baseball---棒球<br>
　　basketball---篮球<br>
　　walking; walking race---竞走<br>
　　wall bars---肋木<br>
　　water polo----水球<br>
/ y& G- ^" T) h* W7 \% N) z( @- \　　weightlifting ---举重<br>
' \: J1 {1 l! G$ d- w, h　　weights ---重量级<br>
　　winter sports -----冬季运动<br>
$ g/ `: K1 F: s" `% a* U　　wrestling --- 摔交<br>
1 }' `# d2 V9 b) [0 t6 Z　　yacht --- 游艇<br>
( n* B* O8 l2 ?1 z& E　　Men's 10m Platform 男子10米跳台 <br>
1 q0 N0 Y) ^; X5 p# r( I# W: @2 d　　Women's Taekwondo Over 67kg 女子67公斤级以上跆拳道 <br>
　　Women's Athletics 20km Walk 女子20公里竟走 <br>
　　Men's Diving Synchronized 3m Springboard 男子3米跳板 <br>
3 \8 Z2 j& @% V) S- W0 ^　　Women's Diving 3m Springboard 女子3米跳板 <br>
# T5 F1 X8 h, s  N8 ~* c# V　　Women's Diving Synchronized 10m Platform 女子10米跳台 <br>
: |# N+ A+ `  _/ |　　Men's Wrestling Greco-Roman 58kg 男子58公斤古典摔交 <br>
7 s7 `, \3 S3 r3 S4 \& n6 t　　Men's Diving 3m Springboard 男子3米跳板 <br>
+ D+ z& @: G& P" ^% a' E　　Men's Artistic Gymnastics Parallel Bars 竞技体操男子双杠 <br>
# H0 s7 \( Z/ d+ L" L0 }( L　　Women's Artistic Gymnastics Beam 竞技体操女子自由体操 <br>
; g1 a  a4 C9 n0 ^8 |5 C　　Men's Table Tennis Singles 男子乒乓单打 <br>
　　Women's Diving 10m Platform 女子10米跳台 <br>
7 w$ n) ~/ X; T% M0 F1 E5 S　　Women's Artistic Gymnastics Uneven Bars 竞技体操女子跳马 <br>
　　Women's Table Tennis Singles 女子乒乓单打 <br>
　　Men's Badminton Singles 男子羽毛球单打 <br>
　　Women's Badminton Doubles 女子羽毛球双打 <br>
' c/ r- v0 K7 K7 W  w& G! c5 n2 U- P　　Men's Diving Synchronized 10m Platform 跳水男子10米跳台 <br>
% K( u- F  T( K( u, K" o　　Women's Diving Synchronized 3m Springboard 跳水女子3米跳板 <br>
　　Men's Table Tennis Doubles 男子乒乓球双打 <br>
　　Women's Badminton Singles 女子羽毛球单打 <br>
: J9 |: w1 c# t8 t　　Men's Fencing Team Foil 击剑男子团体花剑 <br>
　　Women's Judo Heavyweight +78kg 柔道女子重量级78公斤 <br>
$ `$ H% m5 h4 K! ?　　Men's Shooting 10m Running Target 射击男子10米移动靶 <br>
" E4 F- R! Q; A! b& e( ?( M- e　　Women's Shooting 25m Pistol 射击女子25米运动手枪 <br>
! f8 w8 M4 n& m( A  L　　Women's Table Tennis Doubles 女子乒乓球双打 <br>
　　Men's Weightlifting 77kg 举重男子77公斤级抓举　 <br>
; {* w6 g$ _6 {5 g4 j5 s2 o　　Women's Weightlifting 75+ kg 举重女子75公斤以上级抓举 <br>
　　Mixed Badminton Doubles 羽毛球男子双打 <br>
& V$ M2 c8 r& o/ @2 s$ j! a　　Women's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体操女子个人全能决赛 <br>
　　Women's Judo Half-Heavywt 78kg 女子次重量级78公斤级柔道 <br>
) t" |/ B+ R) D) V. I* A　　Men's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体操男子个人全能 <br>
# e, ^2 ?0 r; Y" ?& i3 C- T　　Women's Fencing Team Epee 击剑女子团体重剑 <br>
　　Women's Artistic Gymnastics Team Finals 竞技体操女子团体　 <br>
/ G- u* v  x- u& q$ X" q  g　　Women's Judo Half-Middlewt 63kg 女子次中量级63公斤级柔道 <br>
　　Women's Weightlifting 63kg 女子63公斤级挺举举重 <br>
　　Women's Weightlifting 69kg 女子69公斤级抓举举重 <br>
2 B$ D( w& ^4 s) I8 s　　Men's Artistic Gymnastics Team Finals 男子团体竞技体操 <br>
! C9 ~& U7 R" {6 f, E9 p4 F9 m, _- @　　Men's Shooting 10m Air Rifle 射击男子10米气步枪 <br>
1 o( y, h5 D2 O' F2 ?, |, M$ w  [, K. _　　Women's Shooting Trap 射击女子多向飞碟 <br>
　　Women's Weightlifting 53kg 举重女子53公斤级抓举 <br>
- e) _* h/ {; Z* O4 @- M　　Women's Judo Half-Lightwt 52kg 女子次轻量级52公斤柔道 <br>
! A$ R2 Q0 _/ V  z  ]9 N* R8 k7 V& m, N　　Women's Shooting 10m Air Pistol 女子10米汽枪 <br>
　　Women's Cycling Track 500m Time Trial 运动场自行车赛女子500米计时赛 <br>
　　Men's Shooting 10m Air Pistol 男子10米气手枪 <br>
　　Women's Shooting 10m Air Rifle 女子10米气步枪 <br>
7 w6 p8 P0 l8 q& X' ~/ M- G　　Men's Weightlifting 56kg 男子56公斤级挺举 <br>&nbsp;<br>&nbsp;<br>&nbsp;<br>
4 Y: @! w8 `& R6 r: S5 H- ~