朋友写的，拿来分享!(English)英语版本的，求个翻译吧！翻译正确丫头给100小家币
I want to marry a man that I'd like to cook for, breakfasts and dinners;I want to marry a man that I'd like to tidy the house for, weekdays and weekends;
I want to marry a man that I'd like to skip work for, even when my job is where my greatest passion lies;
I want to marry a man that I'd like to earn money for, even when I'm completely exhausted;
I want to marry a man that I'd like to make furniture for, not just to do the simple assembly, but hand-made from scrach, from designing to chopping to nailing, all the handy work;
I want to marry a man that I'd like to fix things around the house for, changing the light bulbs, fixing the water tabs, mending the barely functioning door hinges;
I want to marry a man that I'd like to decorate his house single-handed, everything from laying the floors to installing the chandeliers; from painting the walls to building up the kitchen cabinets
I want to marry a man that I'm so proud of, that every time we go out, I want to shout to the world how much I love him, despite the strange stares around me and the suspicion of me being crazy;
I want to marry a man that I desire to share every bottle of wine I fancy, and every romantic restaurant I enjoy, so that everything I'm enthusiastic about, he can be a part of;
I want to marry a man that I care so much, that I care for his parents the way I care for mine, without any pretences or justifiable defences;
But above all the things I'm willing to do for him, I only ask one thing in return:
That he LOVES me.
That will be enough for me, to get through the day, the night, and all the years followed by, till the end of my life. 我想嫁给一个男人，我想做饭，早餐和晚餐;
我想嫁给一个男人，我想以整齐的，平日和周末的房子;
我想嫁给一个男人，我想跳过工作，甚至当我的工作就是我最大的热情所在;
我想嫁给一个男人，我想赚钱的，甚至当我完全枯竭;
我想嫁给一个男人，我想作的家具，而不是仅仅做简单的组装，但手工制作，从scrach从设计，到砍来钉，所有的得心应手的工作;
我想嫁给一个男人，我想在家里固定的东西，改变灯泡，修复水标签，修补勉强运作门铰链;
我想嫁给一个男人，我想从装饰地板铺设安装吊灯他家单手，一切，从粉刷墙壁在建立厨柜
我想嫁给一个男人，我很自豪，每次我们出去，我想向世界留言我有多么爱他，尽管我周围的奇怪的目光和我怀疑是疯狂;
我想嫁给一个男人，我渴望分享每瓶酒我想，每一个浪漫的餐厅，我享受，使一切，我热心，他可以成为它的一部分;
我想嫁给一个男人，我在乎这么多，我照顾他的父母就是我对我的照顾没有任何借口或合理的抗辩;
但最重要的东西，我愿意为他做，我只要求一个回报的事情：
他爱我。
这将是足以让我度过了一天，晚上，和所有这些年之后，直到我生命的尽头。
——————————————————————————
google chrome翻译结果
页:
[1]