向日小葵 发表于 2008-3-11 18:42:11

一个人的Casablanca

歌名:Casablanca卡萨布兰卡
歌手:bertie higgins

I fell in love with you watching Casablanca看着《卡萨布兰卡》这部片时,我爱上了你
Back row at the driven show in the flickering light当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定
Popcorn and cokes beneath the stars爆米花和可乐在星光下
became champagne and caviar变成了香槟和鱼子酱
Making love on a long hot summer's night我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑

I thought you fell in love with me watching Casablanca我以为在看《卡萨布兰卡》时,你爱上了我
Holding hand neath the paddle fanin rick's candle lit cafe在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手
Hiding in the shadows from the spies我们躲在聚光灯照不到的阴影里
Monoccan moonshine in your eyes你的眼里映着摩洛哥的月光
Making magic at the movies in my old Chevrolet随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术

Oh a kiss is still a kiss in Casablanca噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧
But kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息,那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我
I love you more and more each day as time goes by随着时光流逝,我一天比一天更爱你

I guess there're many broken hearts in Casablanca我猜,在卡萨布兰卡有很多伤心人
You know I've never really been there so I don't know你知道我从未到过那里所以我不是很清楚
I guess our love story will never be seen我想我们的爱情故事不会被搬上银幕
on the big wide silver screen
But it hurt just as bad when I had to watch you go但当我不得不看着你离去,我也感受到那种伤痛

Oh a kiss is still a kiss in Casablanca噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧
But kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息,那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我
I love you more and more each day as time goes by随着时光流逝,我一天比一天更爱你
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧
But kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息,那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我
I love you more and more each day as time goes by随着时光流逝,我一天比一天更爱你
I love you more and more each day as time goes by随着时光流逝,我一天比一天更爱你




http://bbs.hndt.com/UploadFile/2006-11/2006111511343471479.mp3


  据说是很老的一首歌了,下载来反复听着,终于知道原来男人也可以把歌唱得这么缠绵悱恻动人心弦。不同于时下流行的软趴趴只注重华丽感的情歌,这首歌会让人迅速在脑海中组织出一个关于男人思念女人的故事。说不上来那到底是怎样一种感觉,荒凉得无法用语言来具体形容,只知道歌里唱着曾经在某个地方发生过两个人的故事。
  好象两杯奶茶。
  昨天晚上匆匆赶去上课的时候,遇到一个朋友。很规矩的一个人,在我看来用死板来形容也许更贴切。永远不是最好,但也坚决不做最差,就像一本法律小册子,该怎样就怎样,完全按照自己给自己定的纲纲条条过日子,不懂得放松一下享受生活中的美好与乐趣,简直像上了发条的公仔,虽然她是个女生。她说她有喜欢的人了,但是一直在犹豫着,在朋友和恋人之间,那条阻隔两个人更亲密的那条警戒线,究竟要不要打破。多么甜蜜而无助的烦恼啊。爱,还是不爱,这是个问题。从前她就在烦恼这个问题,理智和感情在拔河,最后理智战胜感情,没说出口的,就永远变成一个人不知道的秘密。直到下一次再遇到自己心动的人,直到青春过去了,大半辈子过去了,当一个人独自坐在摇椅上晃荡老牙也跟着在牙槽里晃荡的时候,会不会觉得很有遗憾?
她说,好吧,我懂你的意思,但是……
但是,但是就怕结果是没有结果吧。

  I guess there're many broken hearts in Casablanca我猜,在卡萨布兰卡有很多伤心人
  You know I've never really been there so I don't know你知道我从未到过那里所以我不是很清楚

  看多了周遭的分分合合,越发警告自己不要轻易下水,一旦湿了,就一辈子都干不了。事情没有最糟,只有更糟。只要看到一个被感情打败的人的样子,估计也是对自己的一次警钟长鸣吧。大家都这么聪明,这么有预见性,还没开始就已经想好结束的时候怎么结束。这是一个注重效率的时代,成与不成不是最重要的,结果反而被提前设定好了。
  我相信,“喜欢”是一种本能,我也相信,随着年纪越来越大,我们的一些本能也开始逐渐逐渐的退化,也许会有一天,完全陌生,所以才会觉得自己一直在变,变得和从前太不一样了。我甚至也无法确定,当我喜欢一个人的时候,这份感情真的会一直持续下去。寂寞的时候会有这样的感觉,一个人太少,两个人又太多。感情是种孤单的渴望,也是件麻烦的累赘。怎样才能在中间保持一个平衡的状态,真的好难好难。

  Oh a kiss is still a kiss in Casablanca噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧
  But kiss is not a kiss without your sigh.但没有了你的叹息,那吻已不成吻

  如果那一年心没有沦陷,也许吻也不成吻的吧。没有萦绕在心头那些酸的甜的回忆,没有小桥流水上手牵着手并肩一起走过,没有冷风中一件带有体温的外套,也没有任何故事发生,只有自己知道曾经喜欢过一个人,而那个人不知道,随着时光流逝,曾经有个人把他放在心里很久很久。
究竟,会不会有人陷入爱河,我不知道,事情还没发展到那个阶段,我也不想探究。今天没去图书馆,于是呆在宿舍听这首歌。

[ 本帖最后由 向日小葵 于 2008-3-11 18:47 编辑 ]

silva 发表于 2008-3-11 18:46:15

小样,你看过没

向日小葵 发表于 2008-3-11 18:48:02

回复 沙发 的帖子

还没呢。。这位叔叔。。只听这首歌。。

寂寞森林 发表于 2008-3-11 19:45:28

旋律好简单的一首歌啊。

向日小葵 发表于 2008-3-11 19:55:40

不够华丽。。不够隆重。。但是很朴实。。

silva 发表于 2008-3-11 19:56:50

第三句有错别字:m42

向日小葵 发表于 2008-3-11 20:01:54

回复 6楼 的帖子

木有错别字。。鉴定完毕。。再挑给爷送鸡蛋饼来。。

silva 发表于 2008-3-11 21:03:56

原帖由 silva 于 2008-3-11 19:56 发表 http://www.chengyi.org/bbs/images/common/back.gif
第三句有错别字:m422" />

原帖由 向日小葵 于 2008-3-11 20:01 发表 http://www.chengyi.org/bbs/images/common/back.gif
木有错别字。。鉴定完毕。。再挑给爷送鸡蛋饼来。。

我豁出去了,把说过的话留住,不是你丢脸就是我丢脸,虽然你已经丢光了

好像还是好象?

mixman 发表于 2008-3-11 21:21:11

这歌好像听过~~

湛蓝午后 发表于 2008-3-11 21:24:05

:L 怎么每次在小葵的帖子里都可以看到一个人在检查错别字。。。。。

silva 发表于 2008-3-11 21:35:07

原帖由 湛蓝午后 于 2008-3-11 21:24 发表 http://www.chengyi.org/bbs/images/common/back.gif
:L 怎么每次在小葵的帖子里都可以看到一个人在检查错别字。。。。。


这是CY的传统

地下鱼 发表于 2008-3-11 21:42:37

坚决不看坚决不听坚决不想回答完毕:m21

向日小葵 发表于 2008-3-11 22:09:24

回复 8楼 的帖子

:L 是第四句。。你数数可真烂。。

silva 发表于 2008-3-11 22:54:22

怎么会是第四句...

忆尘流年 发表于 2008-3-11 23:18:48

--这么快就偏题了。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 一个人的Casablanca