歌名:Casablanca卡萨布兰卡2 B4 b, l/ D [! R: V1 L" B# }; o
歌手:bertie higgins/ n. g1 \4 Z: J+ G! v3 T. n
- J! D z# n" Y1 j: m6 m3 t( A
I fell in love with you watching Casablanca看着《卡萨布兰卡》这部片时,我爱上了你 9 b* I4 ? j2 f8 wBack row at the driven show in the flickering light当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定 - H9 v$ n' u; a4 R( d/ sPopcorn and cokes beneath the stars爆米花和可乐在星光下5 W! m; a2 y8 }
became champagne and caviar变成了香槟和鱼子酱. N ]9 ?4 ?, w% J
Making love on a long hot summer's night我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑' J' W4 [' i* M
# D( U7 T7 l4 w/ RI thought you fell in love with me watching Casablanca我以为在看《卡萨布兰卡》时,你爱上了我 $ ?# ]8 r8 r+ pHolding hand neath the paddle fanin rick's candle lit cafe在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手9 u% M" I( k* v% \& B% K
Hiding in the shadows from the spies我们躲在聚光灯照不到的阴影里 : ], u- f: u& X* A5 RMonoccan moonshine in your eyes你的眼里映着摩洛哥的月光( N3 }3 o2 d5 v* `9 T
Making magic at the movies in my old Chevrolet随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术 7 o* B" V$ h/ ?! I' ^# R K# i" O; t/ w
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧 ( B5 W C0 R2 oBut kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息,那吻已不成吻4 ~7 k3 V7 F. g' v! U
Please come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我 " k8 h8 v. m# q ^. w; VI love you more and more each day as time goes by随着时光流逝,我一天比一天更爱你- o$ A# q+ m8 d5 @* y5 u
6 z, f% `( Q( W9 f0 g9 a0 gI guess there're many broken hearts in Casablanca我猜,在卡萨布兰卡有很多伤心人 ) T4 S' \; k: A+ S4 `6 G, [' J) wYou know I've never really been there so I don't know你知道我从未到过那里所以我不是很清楚 " Q Y- S5 q4 ?/ w2 QI guess our love story will never be seen我想我们的爱情故事不会被搬上银幕 ; S& O# @; c" B+ `9 D0 Z0 Uon the big wide silver screen, C7 r2 L2 l' |1 D' S
But it hurt just as bad when I had to watch you go但当我不得不看着你离去,我也感受到那种伤痛( R4 A9 C k* O( ]' s
- {9 V$ c) Z0 @Oh a kiss is still a kiss in Casablanca噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧0 u& ] U1 X- }) d6 R R& j2 `
But kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息,那吻已不成吻 0 a& K% c& A) h+ N# R& LPlease come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我9 n) Y$ ~; X; n' H7 d
I love you more and more each day as time goes by随着时光流逝,我一天比一天更爱你3 T e% W; n$ b( W. K1 ?8 C
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧 ) X. L& X1 y _) oBut kiss is not a kiss without your sigh但没有了你的叹息,那吻已不成吻6 B6 ?8 e3 E6 Q; R8 g1 B
Please come back to me in Casablanca请来卡萨布兰卡找我 & k0 I& o0 D2 f, _! Q l2 BI love you more and more each day as time goes by随着时光流逝,我一天比一天更爱你 7 d5 v4 v4 K+ C B) y$ lI love you more and more each day as time goes by随着时光流逝,我一天比一天更爱你 f2 H) x- F: M5 e# m7 ]) W0 A
4 r5 p# g) Z7 R) O- N$ f6 @. t9 J, s5 W( R* c
& q; p( ~; A) S% W6 H 8 F# E" z3 a% b- U- y$ }+ C. n3 M1 c
) ~& e0 W9 a7 ~, \* }2 ]* u2 {: s8 B% ~4 X- p" w9 Y
据说是很老的一首歌了,下载来反复听着,终于知道原来男人也可以把歌唱得这么缠绵悱恻动人心弦。不同于时下流行的软趴趴只注重华丽感的情歌,这首歌会让人迅速在脑海中组织出一个关于男人思念女人的故事。说不上来那到底是怎样一种感觉,荒凉得无法用语言来具体形容,只知道歌里唱着曾经在某个地方发生过两个人的故事。 ) A5 h# h, K. j+ G6 z 好象两杯奶茶。; B' l. T9 b0 w; x6 Z5 D
昨天晚上匆匆赶去上课的时候,遇到一个朋友。很规矩的一个人,在我看来用死板来形容也许更贴切。永远不是最好,但也坚决不做最差,就像一本法律小册子,该怎样就怎样,完全按照自己给自己定的纲纲条条过日子,不懂得放松一下享受生活中的美好与乐趣,简直像上了发条的公仔,虽然她是个女生。她说她有喜欢的人了,但是一直在犹豫着,在朋友和恋人之间,那条阻隔两个人更亲密的那条警戒线,究竟要不要打破。多么甜蜜而无助的烦恼啊。爱,还是不爱,这是个问题。从前她就在烦恼这个问题,理智和感情在拔河,最后理智战胜感情,没说出口的,就永远变成一个人不知道的秘密。直到下一次再遇到自己心动的人,直到青春过去了,大半辈子过去了,当一个人独自坐在摇椅上晃荡老牙也跟着在牙槽里晃荡的时候,会不会觉得很有遗憾? 9 x3 [6 Z$ u2 O- t她说,好吧,我懂你的意思,但是…… 6 v& q9 A% u% z$ z8 |9 t5 _但是,但是就怕结果是没有结果吧。 $ r9 u0 X: K1 A' @" {' g0 T4 Z* [9 l. P
I guess there're many broken hearts in Casablanca我猜,在卡萨布兰卡有很多伤心人 # N2 K+ F+ c/ N; N4 G You know I've never really been there so I don't know你知道我从未到过那里所以我不是很清楚 ( R7 O7 g/ r* v/ J. Q2 _6 R! e6 R; X4 T1 X- K, }/ z9 K
看多了周遭的分分合合,越发警告自己不要轻易下水,一旦湿了,就一辈子都干不了。事情没有最糟,只有更糟。只要看到一个被感情打败的人的样子,估计也是对自己的一次警钟长鸣吧。大家都这么聪明,这么有预见性,还没开始就已经想好结束的时候怎么结束。这是一个注重效率的时代,成与不成不是最重要的,结果反而被提前设定好了。0 K0 v9 r% U( N ~
我相信,“喜欢”是一种本能,我也相信,随着年纪越来越大,我们的一些本能也开始逐渐逐渐的退化,也许会有一天,完全陌生,所以才会觉得自己一直在变,变得和从前太不一样了。我甚至也无法确定,当我喜欢一个人的时候,这份感情真的会一直持续下去。寂寞的时候会有这样的感觉,一个人太少,两个人又太多。感情是种孤单的渴望,也是件麻烦的累赘。怎样才能在中间保持一个平衡的状态,真的好难好难。 6 D* ~. I$ o7 j) Y9 X, P$ D* @3 e6 v9 e h+ y! Y
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧3 s, M2 V7 f0 r, M1 \' J
But kiss is not a kiss without your sigh.但没有了你的叹息,那吻已不成吻8 k: w$ D8 B1 g N2 |. B- Y
6 s7 M! x0 `& ^& ~3 C
如果那一年心没有沦陷,也许吻也不成吻的吧。没有萦绕在心头那些酸的甜的回忆,没有小桥流水上手牵着手并肩一起走过,没有冷风中一件带有体温的外套,也没有任何故事发生,只有自己知道曾经喜欢过一个人,而那个人不知道,随着时光流逝,曾经有个人把他放在心里很久很久。( V0 e+ Q& Y& F$ J: m0 Q$ R8 L( C
究竟,会不会有人陷入爱河,我不知道,事情还没发展到那个阶段,我也不想探究。今天没去图书馆,于是呆在宿舍听这首歌。 $ b, n& }' h* b' d6 j* L" i4 ~ 2 z+ B6 u+ g- n9 C' c[ 本帖最后由 向日小葵 于 2008-3-11 18:47 编辑 ]