美国总统布什接见热火队 韦德：难以置信的荣

ばＲцΒу

   

    美国总统布什于美国当地时间2月27日下午在白宫接见了2005-2006赛季的NBA总冠军--迈阿密热火队，接见仪式于当天下午3点40分在玫瑰花园举行。布什在见面会上发表演讲，对热火队在上个赛季里的表现给予了高度赞扬。　　布什在讲话开始时首先对热火队勇夺2005-2006赛季的NBA总冠军表示祝贺：“这是迈阿密的第一个NBA总冠军，我对你们所取得的巨大成就表示祝贺，即使因为你击败的是一支德克萨斯州的球队，我仍然要祝贺你们。”由于布什的农场和庄园就在德克萨斯州，而且布什还当过德克萨斯州的州长，布什的幽默演讲也引发了现场的一片笑声。　　布什曾经是德克萨斯州棒球队流浪者队的老板，因此布什还回顾了自己与职业体育的渊源：“大家都知道，我以前也在职业体育这一行当里混过，但是我却对赢得什么东西从来没有享受过这样的乐趣。”布什在讲话当中还提到了“大鲨鱼”奥尼尔的大块头：“他给我们关于长胳膊的法律赋予了新的含义。” 　　热火队主帅帕特-莱利还在见面会上向布什总统赠送了一件号码为1号的热火队球衣，背面印有布什的名字，另外莱利还向布什赠送了一个热火队全体人员签名的篮球。“热火队做到了一些原本人们以为它做不到的事。”布什说道，“他们先是得到了东部的冠军，而就在人们认为它无法赢得总冠军的时候它却做到了这一点。” 　　现在正在养伤的韦德也参加了此次见面会，韦德表示，能够参加白宫的仪式是一个“令人难以置信的荣誉”。“以前我们经常看到有球队参加白宫的这种仪式，我们知道这些都是很特别的球队，都是冠军球队。”韦德说道，“今天与我们这帮队友和同事一起来到这里，我们知道我们球队去年也做到了如此特别的事情，这真是太棒了。”