|
|
楼主 |
发表于 2007-3-2 00:13:41
|
显示全部楼层
加图片..: b' A5 q* h1 x- s- g) U1 Y6 J
6 {( K( x) n' \ ) @/ s9 [' j# @" W c( S
' l) v" R- U( ~9 i
, o# M) q- [" r 7 g8 b7 A6 O1 U
 - S" E6 E' m/ b
6 u' {- |) b2 l& h* V/ ^0 i
 - Q) w7 n( v& m* V; j
4 v/ S" ~0 P3 q( r" g7 L/ {
' x7 `; R3 w6 v- |" W
+ p6 J5 f7 v3 C2 q; B+ b日文：曼珠沙华（man jyu sha ge）
( Q( h( D* T8 s; l这个名字来自梵语（ma?jusaka）(u上有一横，s下有一点)
5 m0 E% m5 Q' P+ ~+ m2 g「摩诃曼珠沙华」原意为天上之花，大红花，天降吉兆四华之一.
2 B: h. M" x% M1 h, W. V1 e2 {) ]佛典中也说曼珠沙华（曼殊沙华）是天上开的花，白色而柔软，见此花者，恶自去除. + D" y1 v* o4 L j" C/ [8 a
/ w& P! ] K" z0 E) p也有些人认为彼岸花是「荼蘼」，不过荼蘼是蔷薇科的植物 3 K r/ _ j: ~/ _( S' k) H
) M( f- L6 e9 E% @3 n日文：彼岸花（higan bana）的别名也是曼珠沙华，大都是说红色的那一种彼岸花 8 J6 ~" w" j2 F7 a+ h/ J( j
所以在日本说曼珠沙华一般说是彼岸花
. E* ?6 N. M+ k6 p中文可以找「红花石蒜」 & n0 M* ]7 Q9 Y* O4 C6 H) F+ R
学名：Lycoris radiata 2 V% r: ]# h, |, n
科名：AMARYLLIDACEAE（石蒜科） : F) e9 A- q3 K
属名：Lycoris
* _: D" R! q$ e$ {2 L1 Q" P种名：radiata * G0 T- o) {& n0 y8 O, k
中文：红花石蒜 & r6 H* v2 C U, _; \* y
英文：cluster amaryllis，Shorttube Lycoris 1 q# T' B4 r, W
原产地是中国大陆，台湾，金马也有
4 e ~3 p# d% ]% g- b, t7 H; c, g虽有毒性，但是球根经过处理可以食用，也作为药材来使用 + z' Y$ q# H- s% k: b+ |! F3 M
' k8 g8 L( i" M: d+ B( Y% }% X0 y# P日本在日高市巾着田盛开彼岸花，之前在 Yahoo Travel 有看过介绍 7 g3 U1 p( X; x. w% a6 u1 i' Z! b
秋天赏红叶之外，也可以去看看盛开的彼岸花 P3 R* f( B* Y* ]5 l7 c5 {$ I
日经新闻也有报导过，现在的品种推测为两千多年前，自中国运来北九州 3 m( O1 O) u4 U' O. }
% c" ~. ~' Q' ~8 {9 F由於「秋彼岸」之时开花，因而称之「彼岸花」 2 [8 G8 u. Z* o/ t
彼岸花字面上看来，後来常常也被用为佛教的「彼岸」之意 J- _7 i6 l8 Z* l. b2 T+ [
有毒性的关系，有种在农地旁边，防老鼠之类的小动物 8 u; |3 b0 `; Y8 b
为了小朋友的安全，也常被种植在远离的墓地周边
" @. O1 l, k0 G6 n. o9 c* B% y2 V因此也称为「死人花」shibito bana ; D, r+ r: E$ _8 m# _9 h1 Z
另外也有，幽灵花yuurei bana,地狱花jigoku bana,天盖花tengai bana,剃刀花kamisori bana,舍子花sutego bana等众多别名 # \* O# H& K% T. n& B5 K
不难见出外型与特性给日本人很多想像空间，引申出现在这麼多意思
2 X; \/ v, `7 o" S4 p2 R' e0 r6 ~9 n" |% K5 K m8 b8 S% }: l
春天是球根，夏天生长叶子，秋天立起开花，冬天叶子又慢慢退去，如此轮回
! u$ w6 O1 k" W1 Y( |; y而花叶永不相见，也有著永远无法相会的悲恋之意
: U' I# h# M: l0 |9 _# s% M彼岸花（曼珠沙华）日本的花语是「悲伤的回忆」，韩国的花语则是「相互思念」 6 L; n E, `6 u. W
山口百惠的歌词中，也应该含有这些意思
8 I# M Z( f5 l" m S( W还有白色的花，白色的梦也染成红色，这些词句，也是作词者的用心 ; d r( O4 y1 z/ r$ [5 w
0 q0 T* N1 Y& d) V/ p. X
而彼岸花科，也确实有同科同属白色的，不过这也不是真正的 ma?jusaka
' V. J$ ?' p0 |% T" j日文：白花彼岸花（shirobana higanbana），白花曼珠沙华（shirobana manjyushage）
! _( B% O1 _! s% o2 s' y0 U/ M学名：Lycoris albiflora + X8 o) U. y# m; g: J4 e
科名：AMARYLLIDACEAE
& X% u" g. D% d属名：Lycoris % q6 h- V0 j* H7 u! O6 E
种名：radiata ; o# A7 R @4 a! N* Q
英文：White spider lily % L- l" r9 q u3 A( @
中文：白花石蒜
( v' U4 |( d; Y8 M" x和同科的文殊兰长得很像这些文字介绍得很详细,不过不知道作者是谁~
. g, X# O% o) I& ?) ^" j8 [ @「摩诃曼陀罗华」意为：原意为天上之花，大白莲花，天降吉兆四华之一 ! w9 ^5 ^: y1 b. m% n' b
3 V# t; S. G( M8 n9 g0 P1 d# W3 H3 K4 R ^5 n+ V" }0 h- u
从原意，严格说起来，现在用曼珠沙华只是彼岸花的一个别名
; K" F, b$ } P! F2 Q I' Y0 t曼珠沙华 不能说就是 彼岸花，曼陀罗华 也不能说就是 朝鲜朝颜 2 I* U$ y! e) [
不过普遍都已经正反过来互用，行之已久
, Z5 Z$ x# y0 q+ V$ }2 y2 { b去买花，花屋也知道：曼珠沙华＝彼岸花；曼陀罗华＝朝鲜朝颜
3 p& e# p" }$ [8 [1 L
R9 V1 ]4 n }2 R7 m/ V7 G" e/ ]6 g
曼珠沙华，又称彼岸花。一般认为是生长在三途河边的接引之花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。
7 J' u Q0 `, ?0 l# n0 L5 r- E! e春分前后三天叫春彼岸，秋分前后三天叫秋彼岸。 + |( v5 w( y. d [
是上坟的日子。
2 a2 i6 w) |( k9 b- |' w彼岸花开在秋彼岸期间，非常准时，所以才叫彼岸花吧。
$ H. T V7 i) G* U* _6 W彼岸花，花开开彼岸，花开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错。
+ x5 t! {, g. V8 o/ f( _5 i相传此花只开于黄泉，是黄泉路上唯一的风景 + V2 \- h; h5 |
彼岸花是开在黄泉之路的花朵，在那儿大批大批的开着这花，远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红的似火而被喻为”火照之路” 也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩. 人就踏着这花的指引通向幽冥之狱。
% I5 e9 V9 `: b% @# T2 u& Q/ u1 t7 c7 ?# u3 H. j% O
* K% n5 M5 K. ?7 e花语是“分离/ 伤心/ 不吉祥”。 . s4 X% m. r" G1 X3 g4 E
. q; i* k$ I. z6 c) E; @
/ w! f4 e3 |% P( [9 ]; d它生长的地方大多在田间小道，河边步道和墓地，所以别名也叫做死人花。一到秋天，就绽放出妖异浓艳得近于红黑色的花朵，整片的彼岸花看上去便是触目惊心的赤红，如火，如血，如荼。
# E' {: i5 E/ O& @彼岸花属于石蒜科（Lycoris Herb），属名是希腊神话中女海神的名字。因为石蒜类的特性是先抽出花葶（总梗）开花，花末期或花谢后出叶；还有另一些种类是先抽叶，在叶枯以后抽葶开花，所以才有“彼岸花，开彼岸，只见花，不见叶”的说法。 0 x' r- u1 Q1 r! r! S' x
0 c1 o- P* _# S8 \8 n2 a. i1 \8 Q' _ }9 i, {- A) O4 a
曼珠沙华的美，是妖异、灾难、死亡与分离的不祥之美。或者是因为它深艳鲜红的色泽让人联想到血，也或者是因为它的鳞茎含有剧毒，在一般的文学作品中，它的形象通常是与“疯狂、血腥”之类的概念相联系起来的。在炎之蜃气楼的邂逅篇《真皓き残响》中，桑原水菜笔下写到景虎自杀的瞬间，看到喷出的鲜血如同盛放成群的彼岸花。
# u/ t5 y, k8 S% T% u7 {- m6 N) g3 X; c9 e
6 z' G8 E8 T, Q7 ~' g【英 名】：Shorttube Lycoris
6 t) p2 V5 I3 ?5 ]$ j, v【别 名】：龙爪花，蟑螂花，魔术花 0 s; T1 r6 ^) E" e" Z2 ~, w
【科 属】：石蒜科多年生草本植物
5 ?7 Q# W3 E% a6 C【产 地】：原产中国与日本 . @+ ^) T- n% V/ L3 O- U3 a
【花 期】：8—9月
! p! X% q' V7 N: I1 [3 I- p8 d【形 态】：鳞茎近球形，外被紫褐色薄膜，叶基生，狭条形，深绿色，背部有粉绿色带。夏秋之交，花茎破土而出，伞形花序顶生，有花5-7朵，红艳奇特，花瓣反卷如龙爪。
: j# S U# ^# i) g/ S【特性】：野生品种生长于荫森潮湿地，其着生地为红壤，因此耐寒性强，喜阴，能忍受的高温极限为日平均温度24℃。喜湿润，也耐干旱。习惯于偏酸性土壤，以疏松、肥沃的腐殖质土最好。有夏季休眠习性。球根含有生物碱(Lycorine)利克林毒，可引致呕吐、痉挛等症状。对中枢神经系统有明显的影响，可用于镇静、抑制药物代谢及抗癌作用。
, a& I8 q; G! e+ X" k; ]/ x& O* x
# ]$ P2 Y" P' ^! A
' [: ]1 [0 _9 ?, b大片大片的，鲜红的，如同血液的颜色。倾满大地，复苏前世的记忆。 ( Z6 l! }, w6 ^. y* a1 J
那花与叶的交错，知的人，惋惜。不知的人，依然活的快乐 3 z5 x8 }- ~# V. i, I5 `- y# }
. N w/ V W6 N2 o* n- S/ U6 `5 _
* P- l3 p3 m$ E4 W* q& Q' G踏着火焰般的地毯，亡灵走向他的下一生
2 G% Q7 C. @, s6 F$ X, D只是他的来生，却不是如此绚烂的光景
$ B: q- c: h8 i; A" D* ?' O+ w3 h$ ~1 g I& n8 O# y( P( s; W
5 v/ B) i, o4 ?6 P7 O( P$ S
血染般的娇艳
4 N* h. @) ~; ]) h# K0 F3 O, N* a1 W+ p- p# l9 Y+ ^4 l F
: b, s7 Y& _4 K6 L0 c
关于“彼岸”，又称“波罗蜜”，《六祖坛经》说：“到彼岸，解离生灭。”是这样解释的“着境起，如水有波浪，即名为此岸。离境无生灭，如水常流通，即名为彼岸，故号波罗蜜。”
3 f/ @! n; s6 B$ R* B1 n# Z+ p, x1 [- s: i% M* C ?. i
' P8 b/ O N, w* `& K E; H彼花艳者彼花艳 1 z# [- O" m" o, R$ c# t
香艳终生终不见
2 U2 @6 [4 a) j; Z9 }青兰几束静斜影 9 L# `3 g& H' J+ I
愿化蜂蝶守香兰 8 ^; e2 C& l) B
, g. `$ x" u1 \! U7 x% D4 j9 n& F彼岸花（汉俳）
[: d5 z; O6 ^4 k廖赤阳(日本)
& U0 e1 Z, O9 T- d4 j: l彼岸花正红，松风秋蝉名月起，隔海照西东。 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-3-1 23:44:59
显身卡