国际米兰队歌

ばＲцΒу

国际米兰队歌

国米队歌-PAZZA INTER
Lo sai, per un gol(你知道, 为了踢进一球)
Io darei la vita… la mia vita(我奉献出了人生 -- 我的人生!)
Che in fondo lo so
Sara una partita infinita
(我明了直到生命的尽头, 将有一场永不停止的竞赛)

E un sogno che ho(我有一个梦想,)
E un coro che sale a sognare(有一合唱团整齐划一的朝梦想前进)
Su e giu dalla Nord(就在那北方!)
Novanta minuti per segnare(为了进球的九十分钟!)
Nerazzurri(蓝黑战士,)
Noi saremo qui(我们在这里!)
Nerazzurri(蓝黑战士,)
Pazzi come te(就像你一样疯狂)
Nerazzurri(蓝黑战士,)
Non fateci soffrire(别让我们受折磨)
Ma va bene… vinceremo insieme!(但没关系, 让我们一起胜利吧!!)

Amala!(爱上它吧,)
Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
E una gioia infinita
Che dura una vita(是种维持人生, 永不停止的喜悦,)
Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)

Vivila!(来体验吧!)
Questa storia vivila(来体验这个传奇故事吧!)
Puo durare una vita(它能维持整个人生,)
O una sola partita(或仅是一场比赛)
Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)

E continuero(我的庆祝将会继续)
Nel sole e nel vento la mia festa(不论风吹日晒.)
Per sempre vivro
Con questi colori nella testa(我将永远铭记这色彩生活下去.)
Nerazzurri(蓝黑战士,)
Io vi seguiro(我将跟随你)
Nerazzurri(蓝黑战士,)
Sempre li vivro(我将永远与其生存.)
Nerazzurri(蓝黑战士,)
Questa mia speranza(是我的希望,)
E l’assenza(若其消失,)
Io non vivo senza!!!(我亦无法独活!!!)

Amala!(爱上它吧,)
Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
E una gioia infinita
Che dura una vita(是种维持人生, 永不停止的喜悦,)
Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
  
Seguila!(跟随它吧!)
In trasferta o giu in citta(不论是在外地客场, 或就在城里.)
Puo durare una vita(它能维持整个人生,)
O una sola partita(或仅是一场比赛)
Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
  
La in mezzo al campo(在往球场的道路上,)
C’e un nuovo campione(诞生了一个新的冠军.)
Un tiro che parte da questa canzone(是从这首歌出发的那支队伍.)
Forza non mollare mai!!!(永不丧失力量!!)
AMALA!(爱上它吧!)
  
Amala!(爱上它吧,)
Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
Una gioia infinita
Che dura una vita(是种维持人生, 永不停止的喜悦,)
Pazza Inter amala!!!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
Pazza Inter amala!!!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
  
AMALA!!!(爱上它吧!)

aster

:loveliness: 弄一个在线的听一下吧

国米队歌-PAZZA INTER


提到前面来了:loveliness:


拜仁的队歌《南部之星》


Welche Münchner Fussballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt?
Wie heisst dieser Klub der hierzulande die Rekorde haelt?
Wer hat schon gewonnen， was jemals zu gewinnen gab?
Wer bringt seit Jahrzehnten unsere Bundesliga voll auf Trab?

FC Bayern， Stern des Südens， Du wirst niemals untergehen，
weil wir in guten， wie in schlechten Zeiten zueinander stehen，
FC Bayern， Deutscher Meister， ja so heisst er mein Verein，
ja so war es， und so ist es， und so wird es immer sein.

Wo wird lauschend angegriffen， wo wird taeglich spioniert?
Wo ist Presse， wo ist Rummel， wo wird immer diskutiert?
Wer spielt in jedem Stadion vor ausverkauften Haus?
Wer h?lt den grossen Druck der Gegener stets aufs Neue aus?

FC Bayern， Stern des Südens， Du wirst niemals untergehen，
weil wir in guten， wie in schlechten Zeiten zueinander stehen，
FC Bayern， Deutscher Meister， ja so heisst er mein Verein，
ja so war es， und so ist es， und so wird es immer sein.

Ob Bundesliga， im Pokal oder Championsleague，
ja gibt es denn was schoeneres als einen Bayernsieg?
Hier ist Leben， hier ist Liebe， hier ist Feuer，
und es bleibt Bayern München， Deutschlands Bester， bis in alle Ewigkeit.


FC Bayern， Stern des Südens， Du wirst niemals untergehen，
weil wir in guten， wie in schlechten Zeiten zueinander stehen，
FC Bayern， Deutscher Meister， ja so heisst er mein Verein，
ja so war es， und so ist es， und so wird es immer sein.


中文歌词

慕尼黑的哪支球队世界闻名
谁是全国记录的保持者
谁在百年的德甲历史上纵横驰骋

拜仁慕尼黑 南方之星 你永不言败
无论是逆境还是天堂 我们永远和你共命运
拜仁慕尼黑 德意志的王者
我一生挚爱

哪个体育场的门票每每售馨
哪支球队让对手谈虎色变
哪支球队被人津津乐道

拜仁慕尼黑 南方之星 你永不言败
无论是逆境还是天堂 我们永远和你共命运
拜仁慕尼黑 德意志的王者
我一生挚爱

联赛 杯赛 冠军杯
谁能比拜仁赢得更漂亮
这里有人生 这里有爱
这里有梦想和欢歌

拜仁慕尼黑 南方之星 你永不言败
无论是逆境还是天堂 我们永远和你共命运
拜仁尼黑 德意志的王者
我一生挚爱

[ 本帖最后由 aster 于 2007-3-18 18:51 编辑 ]

ばＲцΒу

我最喜欢的是拜仁的队歌《南部之星》:loveliness: :loveliness:

aster

传上来传上来~:loveliness:

听~~:P

ばＲцΒу

《南部之星》很难找的！！！！
家里电脑里有！！！！
不好找！！！

aster

偶找到了。。。:L

aster

ばＲцΒу

怎么样？？？？

aster

好听:kiss:

aster

正在一直听。。。

ばＲцΒу

我第一次听这首歌是在《天下足球》
那几期是介绍8大豪门的
很久了，还是上高中的时候

aster

Welche Münchner Fussballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt?
Wie heisst dieser Klub der hierzulande die Rekorde haelt?
Wer hat schon gewonnen， was jemals zu gewinnen gab?
Wer bringt seit Jahrzehnten unsere Bundesliga voll auf Trab?

FC Bayern， Stern des Südens， Du wirst niemals untergehen，
weil wir in guten， wie in schlechten Zeiten zueinander stehen，
FC Bayern， Deutscher Meister， ja so heisst er mein Verein，
ja so war es， und so ist es， und so wird es immer sein.

Wo wird lauschend angegriffen， wo wird taeglich spioniert?
Wo ist Presse， wo ist Rummel， wo wird immer diskutiert?
Wer spielt in jedem Stadion vor ausverkauften Haus?
Wer h?lt den grossen Druck der Gegener stets aufs Neue aus?

FC Bayern， Stern des Südens， Du wirst niemals untergehen，
weil wir in guten， wie in schlechten Zeiten zueinander stehen，
FC Bayern， Deutscher Meister， ja so heisst er mein Verein，
ja so war es， und so ist es， und so wird es immer sein.

Ob Bundesliga， im Pokal oder Championsleague，
ja gibt es denn was schoeneres als einen Bayernsieg?
Hier ist Leben， hier ist Liebe， hier ist Feuer，
und es bleibt Bayern München， Deutschlands Bester， bis in alle Ewigkeit.


FC Bayern， Stern des Südens， Du wirst niemals untergehen，
weil wir in guten， wie in schlechten Zeiten zueinander stehen，
FC Bayern， Deutscher Meister， ja so heisst er mein Verein，
ja so war es， und so ist es， und so wird es immer sein.


中文歌词

慕尼黑的哪支球队世界闻名
谁是全国记录的保持者
谁在百年的德甲历史上纵横驰骋

拜仁慕尼黑 南方之星 你永不言败
无论是逆境还是天堂 我们永远和你共命运
拜仁慕尼黑 德意志的王者
我一生挚爱

哪个体育场的门票每每售馨
哪支球队让对手谈虎色变
哪支球队被人津津乐道

拜仁慕尼黑 南方之星 你永不言败
无论是逆境还是天堂 我们永远和你共命运
拜仁慕尼黑 德意志的王者
我一生挚爱

联赛 杯赛 冠军杯
谁能比拜仁赢得更漂亮
这里有人生 这里有爱
这里有梦想和欢歌

拜仁慕尼黑 南方之星 你永不言败
无论是逆境还是天堂 我们永远和你共命运
拜仁尼黑 德意志的王者
我一生挚爱

aster

把八大豪门的队歌都发上来？:loveliness:

ばＲцΒу

劳动量不小！！！！

aster