错过的话,只好说再见……

大茄子

在这里贴一下我很喜欢的X-JAPAN乐队的一首歌……
9 w  n* ^! R5 f  L1 o3 f
这是逝去的HIDE SAMA的曲子……   每次听到这首曲子…… 都有种悲伤侵袭心头。。。。。。。。

[ 本帖最后由 大茄子 于 2007-8-6 01:11 编辑 ]

大茄子

goodbye
作词：hide　作曲：hide  

Say good bye　ただ　Good bye  
全ての烦わしさに　 Good bye  
Say good bye　ただ　 Good bye  
$ k3 s5 B1 S3 [, ^% _- b変わる事恐れずに　 Good bye  
# G9 d" Q5 Q4 G- x$ M8 l
! ?+ ^1 q: ~- L, ]あても无く　ただ歩いて  
疲れた日々の宝に　 Good bye  
进んで行く　道标は  
2 e, t/ R! F- S* a% C最初と同じ风のままに  
0 @  v9 x& S. {/ S2 T2 H
- u5 _; ]# t' l% }# G; ?If you cant find a way  
いくつもの　Winding road  
空に手をかざして　Round&round  
まだ见ぬ土地に　不安覚えながら  
$ J8 `7 }7 c5 G' p8 P小さな诗に　寻ねる  

/ M- `* P7 r) W3 oPlease songs tell me true  
9 o$ _1 ~) v0 ?8 \* N君のメロディー  
何処にいても　鸣り続けている  
またいつか　一人迷っても  
) F) \7 C( o, u! d  U3 T闻こえたなら　軽やかに歩き出せる  

. ^; C. U  o+ B: {Say good bye　ただ　Good bye  
, C$ ?8 W/ e% G) E0 g. e伤つくのを恐れずに　 Good bye  
手の中の持ちきれない  
5 {' P9 K! t  o+ M9 s& O+ W思いは全て舍てて行こう  
+ e5 j  K* C; S% g2 T1 y
Please songs tell me true  
君のメロディー  
何処にいても　鸣り続けている  
# a5 E  |8 S" {2 k* Eもしどかか　一人迷っても  
( M1 @9 O/ c# W歌えたなら　しなやかに歩きだそう  
Good bye

大茄子

歌词翻译：
( G) \8 n. j8 O+ W: ]& w% k! K

0 l+ [# E& _, _6 v4 X3 W- ]1 hsay good bye 只是good bye  
向所有的烦恼 说good bye  
! g# w4 t' b% Y! Q% T4 [say good bye 只是good bye  
向不再害怕的变化 说good bye  
没有目的 只是随便走走  
8 M- T3 t. W, V0 Q向已厌倦的日子 说good bye  
随风前行 身边的路标  
仍是不变的最初  
: x  t3 ^+ p  v' eif you cant find a way  
眼前有多少条 winding road  
) v. c8 B* s5 A/ W向天空伸出手 round & round  
$ J4 M5 i/ m9 c& H/ a7 `) I+ T感觉无力触及的恐惧  
  M: G4 V3 G/ l( V0 S循着细微的歌声 一路寻觅  
please songs tell me true  
" d5 G( k) p. P$ c; v2 r( p( {你的旋律伴随左右  
9 m4 x5 N3 U# Q2 Z8 A7 Z无论何时 无论何地  
从迷境中走出 伴随你的旋律  
say good bye 只是good bye  
  N  F) M2 V$ s/ ~向不再害怕的伤痛 说good bye  
) E3 S" [/ {# }8 x* _$ m4 S. E负担不了 太多的回忆  
( \1 Q) [  B2 a" r* i那就全部抛弃  
please songs tell me true  
只要有你的旋律  
9 Z6 u3 m1 z. E/ R也许独自迷失 在未知的何地  
$ t9 C& p" L  B( M伴随歌声 悠然前行  
, {5 @2 L# u- T* {6 Igoodbye

[ 本帖最后由 大茄子 于 2007-8-6 01:19 编辑 ]

吃不饱睡不好

看不懂歌词啊      怎么办

大茄子

http://teacher.hkrsstpss.edu.hk/it-school/homepage/s001109/hide%20-%20goodbye.mp3

试听地址。。。。。。
% o* z$ z% o. h$ n' {9 U5 D* n
如今再听这首歌。。。只是徒增无限悲伤。。。。歌声中，HIDE的音容笑貌清晰如昔。。。只是现在再也回不去了。。

前一阵子有听过 X-JAPAN 重组的消息。。。。。但是没有了HIDE的 X-JAPAN。。。还会是完整的么？。。。

361021

原帖由 τáο滊娃娃 于 2007-8-6 01:01 发表
: R4 f" V% Z1 B6 k) O/ I' C额，没有怪你的意思啦…
/ r& v. W; E& x2 M; ]; A

只是，感觉这里的帖子是别人的心情，我们应该尊重才对…

: [3 O2 Z# f+ G! {/ h
/ Q+ G4 d$ h4 w9 N6 O( \哈哈 偶也是无心之过 下次记住就是啦 娃娃说的很有道理 应该尊重别人的心情
偶先去睡觉 大家也早点休息:o

τáο滊娃娃

负担不起的回忆，只能抛弃…555…

小弦

想要再重来。
% \' z: h- N3 {$ u
不知可不可以。

大茄子

18 楼有歌词翻译的。。。。

大茄子

有些事情，也许重新来过，就会变味的。。。。

大茄子

重头来过，是很多人想要的。。。。。但人们真的可以抛弃以往的精神观念而接受现在的新的事物么？

隔阂是难免的。。。。。。。这样也就失去了重新开始的意义。。。。。。

大茄子

也许，一个新的开头，标示着一个新的开始。。。。一个新的希望。。。。

大茄子

有些事情不是自己一相情愿抓着不放就OK的。
6 G9 s3 ]* E: n, _" v8 a: Q7 d8 {
' P4 M& Y# l  s* @+ H% F当另一边早已放手的时候，这段故事就无疾而终了……
# s. M8 }. t1 c$ D, W
9 Y  H3 D4 ~' K2 S没有开始，连结束也谈不上……

大茄子

不知道要如何面对。这常常使我非常惶恐不安。令人神伤……

大茄子

挥挥手假装不在意。
. q7 H0 a: S- ~8 V。。。。。。。。。。。。。。。