经典的中国式英语

糯米`C飯飯

(001)Add oil!（加油！）[运动会上常用的句子]


(002)After   I do   something!（Aids，艾滋病）

(003)American   Chinese   not   enough（美中不足）

(004)----Are   you   serious?你是认真的？

          ----No,   I'm   kidding.不，我开玩笑。

(005)As   far   as   you   go   to   die.（有多远，死多远！！！！）

(006)As   strong   as   a   cow.（强壮如牛）

(007)Big   home   true   yes   good   leisure...（大家真是好闲……）

(008)Big   people   do   not   think   of   small   people's   mistake.（大人不计小人过。）

(009)Blue   who   say   and   whos.（不入虎穴，焉得虎子。）

(010)Birthday   happy!（生日快乐！）

(011)Come   come   go   go.来来去去

(012)Day   day   do   morning   drill!天天做早操

(013)Dog   day's（狗X 的）

(014)Down   half   body   consider,   up   half   body   write.下半身思考，上半身写作。

(015)Dragon   born   dragon,   chicken   born   chicken,   mouse'   son   can   make   hole!（龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！）

(016)Eight   seven   four! ～～～～～～八七四

(017)Give   you   some   colour   to   see   see.给你点颜色看看。


(018)Go   and   look！（走着瞧！）

(019)Good   bra!（好凶）

(020)Good   good   study,   day   day   up.好好学习，天天向上。

(021)Go   past   no   mistake   past.（走过路过，不要错过。）

(022)Go   your   a   head!（去你个头!）

(023)Heart   flower   angry   open.（心花怒放。）

(024)Hello   everybody!   If   you   have   something   to   say,   then   say!   If   you   have   nothing   to   say,   go   home!（有事起奏，无事退朝。）

(025)Horse   Horse   Tiger   Tiger（马马虎虎）

(026)How   are   you?（怎么是你？）                                                                              

          How   old   are   you?（怎么老是你？）

(027)I   call   Li   old   big,   toyear   25.（我叫李老大，今年二十五。）

(028)Ice   snow   smart.（冰雪聪明）

(029)I   feel   it   very   difficult   to   pass！我感到很难过！

(030)If   you   want   money,   I   have   no;   If   you   want   life,   I   have   one!（要钱没有，要命有一条！）

(031)I   give   you   face   you   don't   want   face,   you   lose   your   face,   I   turn   my   face.（给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸。）

(032)I   have   no   thing,   you   put   heart   down,   OK!（我没事，你放心好了!）

(033)I'm   a   scamp,   I'm   afraid   of   whom?（我是流氓，我怕谁？）


(034)I'm   in   China.（我是在中国。）[据说是王志郅在美国对观众说的]

(035)I   no   see   you   I   no   go,   you   no   see   me   you   no   go,   no   see   no   go.（我见不到你我不走，你见不到我你别走，不见不散。）

(036)I   want   to   speak   to   your   head.（我想和你们的头说话。）

(037)I   will   show   you   colour!我给你点颜色看看！

(038)Know   is   know,   noknow   is   noknow.（知之为知之，不知为不知。）

(039)Lee   me   see   see.（让我看看。）

(040)Long   time   no   see. （好久不见。）

(041)Look   trough   autumn   warter！（望穿秋水。）

(042)Money   or   life？ （要钱还是要命？）

(043)Morning   three   night   four（朝三暮四）

(044)My  sky！（我的天！）

(045)No   care   three   seven   two   ten   one.（不管三七二十一）


(046)No   face,   bad   smell   three   eight,   you   give   your   old   mother   remember...（不要脸，臭三八，你给老娘记住……）

(047)No   money   no   door.（没钱没门）

(048)No   money   no   talk.（没钱免谈）

(049)No   three   no   four（不三不四）

(050)One   car   come   one   car   go,   two   car   pengpeng,   people   die.（一车来一车去，两车碰碰，人死。）[车祸现场描述]

(051)One   road   with   wind.（一路顺风。）

(052)One   word   is   out,   four   horses   can   not   chase.（一言既出，驷马难追。）

(053)Play   a   big   knife   before   Guan-gong. （关公面前耍大刀）

(054)Play   an   ax   before   Lu-ban. （班门弄斧）

(055)Poor   light   egg（穷光蛋）

(056)Power   line（电源线）

(057)Live   his   mother   who   who   who.（爱他妈谁谁谁）

(058)Red   face   know   me.（红颜知己）

(059)Riding   a   donkey   reading   play,   go   and   see.（骑驴看唱本，走着瞧。）

(060)Root   you   duck   dead   knock～～～～～～（跟你鸭死磕。）

(061)old   three   old   four（老三老四）

(062)Save   man   one   life,   better   than   building   up   seven-floor   tower.（救人一命，胜造七级浮屠。）

(063)See   newspapers,   movies,   photos...（看报纸，看电影，看相片……）

(064)Seven   up   eight   down.(七上八下)

(065)Shout   what   shout！（喊什么喊？！）

(066)Sky   king   cover   ground   tiger!   Precious   tower   shock   river   monster!（天王盖地虎，宝塔镇河妖！）

(067)Speak   speak   laugh   laugh（说说笑笑）

(068)ten   three   point（十三点）

(069)This   too   good?（这样也行？）

(070)Three   heart   two   meaning！（三心二意）

(071)Tomorrow   morning   who   get   up   early,   who   call   who！（明天谁早起就叫谁。）[学校宿舍专用句]

(072)Wait   wait…（等等……）

(073)walkman（走人）

(074)Wang   eight   eggs（王八蛋）

(075)Wang   old   five（王老五）

(076)Want   money   no   have,   want   life   have   one.（要钱没有，要命有一条。）

(077)Watch   brother （表兄，表弟）

          Watch   sister （表姐，表妹）

(078)Watch   wear   autumn   water.（望穿秋水。）


(079)We   brother   two,   who   and   who?（咱哥俩，谁跟谁啊？）

(080)White   eat！（白痴！）

(081)What   is   IMU3.0?   It   is   a   kind   of   chat   tool!（什么是IMU3.0？IMU3.0是一种聊天工具！）

         IMU3.0   both   can   do   what???（IMU3.0都能做什么？？？）      [ IMU上直接查找和添加QQ、MSN好友。在2.6版本中，IMU虽然兼容了QQ和MSN，但纯粹是把QQ、MSN的用户群绑定在IMU界面上，既不能添加好友也不能互发文件，造成许多不便。现在，3.0终于做到了完全兼容，以后只要打开IMU3.0，所有聊天工具一网打尽。]

(082)Who   pa   who,   hen   hen.（谁怕谁，哼哼。）

(083)You   are   American   girl.（你是美女。）

(084)You   are   black   new   new.你是黑猩猩。[不会翻译]


(085)You   are   who?（你是谁？）

(086)You   ask   me,   I   ask   who?（你问我，我问谁去？）

(087)You   don't   bird   me,   I   don't   bird   you.（你不鸟我，我也不鸟你。）

(088)You   give   me   stop!（你给我站住！）

(089)You   go   no   go?   No   go   I   go！（你走不走？不走我走！）

(090)You   have   seed,   I   will   give   you   some   colour   to   see   see.   Brothers,   together   up!（你有种，我要给你点颜色瞧瞧。兄弟们，一起上！）

(091)You   have   two   down   son.（你有两下子。）

(092)You   love   I ？（你爱我？）


(093)You   me   you   me.（彼此彼此）

(094)You   know   I'm   who   ma?   No   afraid   tell   you!   Ben   people   walk   no   change   name,   sit   no   change   xing;   big   name   ding   ding,   call   wind   call   rain.   I'm   river   lake   small   hun   hun!（你知道我是谁吗？不怕告诉你！本人行不改名，坐不改姓；大名鼎鼎，呼风唤雨。我是江湖小混混！）

(095)You   see   see,   people   mountain   people   sea!（你看看，人山人海！）

(096)You   yourself   look! 你自己看看！


BY 盼盼