有米有莆田的友友。。有兴趣进来考试哈。。《莆田话考试》

詠遠dē亮亮

单选.
1.KIDOU是何意(音译)（）
A吸毒    B洗脚    C.起水痘      D白痴

2.姐姐怎么说?(音译) （）
A   Agong       B   Aji         C    Ama        D    Ayi

4."嘿呀"是什么意思? （音译） （）
A.你好 B.知道 C.好的 D.猪啊

5."古"指的是哪种动物?（音译）（）
A.牛　 B.猪 C.羊 D.猫

6."霞马"是生活中的哪一个动作?（音译） （）
A.吃饭 B.睡觉 C.洗澡 D.看书

7."马载"是那种分泌物?（音译） （）
A.汗水 B.唾液 C.尿液 D.眼泪

8."醔"chou是厨房中的什么东西?（音译） （）
A.酱油 B.醋 C.盐 D.味精

9.AMI是什么意思(音译)（）
A  .校长 B .少妇对自己孩子的爱称   C .老公    D.内裤

10."生那"是什么?(音译)（）
A  .老师   B .商贩 C  . 老婆  D .老公

11."那给西"的意思是什么(音译)（）
A  .拉肚子   B  .捏死你   C  .月经       D   .太阳星星月亮

12."幼闭"是哪项文具(音译)（）
A.铅笔 B.橡皮擦 C.钢笔

13."等公跑"是啥?"(音译)（）
A.公共厕所 B.公共澡堂 C.蔡依林 D.电灯泡

14"坑"是什么动作(音译)（）
A.上厕所 B.睡觉 C.吃饭

15."猪生"是什么意思(音译)（）
A.女生 B.小猪 C.疲劳 D.病毒

16."好晕啊好晕"意思(音译)（）
A.太累了 B.天哪~~感叹 C.着急上厕所  

17.房和醋都读什么?（音译） （）
A.nou B.zou C.chou D.niu

18."襃(pou)"是卧室里面的什么东西???（音译） （）
A.书架 B.电视 C.床铺 D.衣架

19."引休"是家庭影院的哪个部分?（音译） （）
A.ＶＣD B.麦克风 C.音响 D.电视

20."喜"是生OR死?（音译） （）
A.生 B.死  

旋木dé聆聽

笑死我了

湛蓝午后

AB B AA ABBABADAAACCB:o  瞎闷的 楼主快来告诉我正确率。

詠遠dē亮亮

呵呵，正确70％～75％左右。。

晕。。我出了少一题。。总共是19题。。。但是你只有18个答案。。但正确率也蛮高的。。

你是莆田的？

湛蓝午后

;P 不是。。。。。。。。 我瞎猜的。。。。。HOHO。。怎么觉的跟闽南话有的地方很像哦。

詠遠dē亮亮

原帖由 湛蓝午后 于 2007-10-16 16:37 发表
;P 不是。。。。。。。。 我瞎猜的。。。。。HOHO。。怎么觉的跟闽南话有的地方很像哦。

嗯。。很多都是跟闽南话一样。。只是音调不一样。。

我跟闽南人交谈，讲慢点能交流得来哈。。

水户恬

我是半个莆田人，很多我都不大准，这种音译不准吧，难道我有那么多莆田话不会？

KY#

。。。。。。说什么好呢。。。