诚毅小家|集美大学生活【集美大学,诚毅学院,水产学院,师范学院,美术学院,财经学院,体育学院,航海学院,集美学村,石鼓路,龙舟池】

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 963|回复: 14

一起来学闽南语:闽南语-汉语发音对照表

[复制链接]
发表于 2009-4-8 15:21:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家一起来看看闽南语与汉语对照表

1挖-我,

2利-你,
3怡-他(她),
4鸟啊-猫,
5告啊-狗,
6鸟器-老鼠,
7汶-我们,
8吝-你们,
9银-他们(她们),
10安内-这样,
11搭楼-哪里,
12家-这,
13电西-电视,
14西在某哇共-实在没话讲,
15某-没有,
16戴季-事情,
17抠咯-可乐,
18启迪-养猪,
19低讨-猪头,
20摸醒-疯子,
21软共-乱讲,
22兜啊-桌子,
23兜定-桌上,
24触定-屋顶,
25虾米-什么,
26弯来-原来,
27抠怜-可怜,
28抠秀-可惜,
29七啊(入冰又)-女朋友,
30巧鬼-超过,
31卡拉掐-自行车,
32昂-老公,
33派系-不好意思/对不起,
34挖里九扣-我在上课,
35漏扣啊-下课了,
36拱哇-说话,
37赛-屎,
38丢-对/要,
39腰丢九扣-还要上课,
40修帕-打架,
41抓-纸,
42寄包-钱包,
43基-一,
44系-四,
45西-是,
46辣-六,
47切-七,
48贝-八,
49告-九,
50杂-十,
51靠-哭,
52麦安内-不要这样,
53麦系-不好意思/不好看,
54厚宅-好看,
55迷路-美女,
56虾仙-很累,
57糗-笑,
58劳定-楼上,
59劳喀-楼下,
60醉-水,
61麦-不要,
62滴葱虾-在干什么,
63诶赛-可以,
64频够-苹果,
65电哇-电话,
66造-跑,
67秋-手,
68楼熟-老师,
69公高掐-公交车,
70嘎-教,
71哈行啊-学生,
72挖矮利-我爱你,
73厚家-好吃,
74西兰-死人,
75咯-路,
76秋载-手指/戒指,
77揍戴季-做事情,
78爱困啊-想睡了,
79漏后-下雨,
80替钉-铁钉,
81庵埋-稀饭,
82利没西啊?-你要死啊?,
83主来醉-自来水,
84某半话-没办法,
85加瓜-很冷,
86挖兄利-我想你,
87利底大?-你在哪?,
88回掐-火车,
89半赛-拉屎,
90宾又-朋友,
91电叮-电灯,
92埋呀-妹妹,
93修意素-小意思,
94虾嘎秋虾仙-写得手很酸,
95西干-时间,
96逼就-啤酒,
97帕同关-打通关,
98昏-烟,
99利摸醒-你发疯,
100青菜-随便,
101搜洗-钥匙
发表于 2009-4-8 15:35:22 | 显示全部楼层
:Q   头晕了
发表于 2009-4-8 15:40:07 | 显示全部楼层
有的不一样。。。
发表于 2009-4-8 15:50:01 | 显示全部楼层
老大 声调呢?
发表于 2009-4-8 18:24:13 | 显示全部楼层
哪里的闽南话,口音有的差很多。
发表于 2009-4-8 19:52:29 | 显示全部楼层
好简单,也好熟悉啊
发表于 2009-4-8 20:43:55 | 显示全部楼层
我宿舍人说跟古田话有点像~
发表于 2009-4-8 22:18:50 | 显示全部楼层
哪里的闽南话,口音有的差很多。
水鸡 发表于 2009-4-8 18:24

正宗闽南话、 厦门 台湾通用
发表于 2009-4-8 22:20:25 | 显示全部楼层
无语。。。:m28
发表于 2009-4-8 22:52:41 | 显示全部楼层
支持LZ:bofu16:bofu16
发表于 2009-4-9 13:08:40 | 显示全部楼层
…闷熊不说的昂…他说熊语
发表于 2009-4-9 13:18:11 | 显示全部楼层
93好像得 吓嘎秋加虽
发表于 2009-4-10 17:39:03 | 显示全部楼层
有些只能说是相似音不是绝对的正确发音。。。台湾节目小时候天天看,本人闽南语深受影响,怎么发音,我很清楚:m44
发表于 2009-4-10 19:56:08 | 显示全部楼层
恩恩恩恩

然后············ 他是KEY萧的  请翻译
发表于 2009-4-10 22:08:22 | 显示全部楼层
这个好呀!我喜欢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诚毅小家 ( 小家社区工作室 闽ICP备05007965号 )

GMT+8, 2024-11-22 00:47 , Processed in 0.078234 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表