诚毅小家|集美大学生活【集美大学,诚毅学院,水产学院,师范学院,美术学院,财经学院,体育学院,航海学院,集美学村,石鼓路,龙舟池】

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 347|回复: 3

推荐我挺喜欢的一首歌--- 美しきもの

[复制链接]
发表于 2008-12-30 09:25:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 告玄 于 2008-12-31 23:02 编辑

一次偶然在一个空间里听到的 感觉很干净的一首歌...
我不懂得怎么弄在线试听....有谁懂得的指导一下....
这歌放在我Q空间里....

美しきもの 是sound horizon 的专辑《Roman》中的一首,很动听,Sound Horizon是以音乐制作人REVO为中心的日本音乐团体。
自称为“幻想乐团”,与一般的音乐不同,他们创作的主要是歌唱讲述幻想故事的组曲般的「物语音乐」。

歌词:

美しきもの

SoundHorizon StoryCD [Roman]
词Revo 曲Revo 呗YUUKI

[00:02.14]君の大好きな              你最喜欢的   
[00:06.94]この旋律(Melodie)…    这段旋律(Melodie)..
[00:09.53]大空へと                    在天空中   
[00:11.91]响け口风琴(Harmonica)…  回响著口风琴(Harmonica)的乐声  
[00:14.73]                  
[00:15.06]天使が抱いた               翩翩的天使   
[00:17.24]まどわくの画布(Tolie)…   托起了窗沿为框的画布(Toile)  
[00:19.66]ねえ…その风景画(Paysage)…  看啊...这幅风景畵(Paysage)...   
[00:22.39]绮丽かしら?                 很美丽吧?   
[00:26.11]
[00:59.30]其れは(C’est)——          景中是(C'est)——   
[01:01.95]风が运んだ…                清风传香...
[01:03.34]淡い花卉…                  淡淡花瓣...   
[01:06.09]春の追想…                  春之追忆...   
[01:08.30]
[01:08.84]绮丽な音…                   美丽的音色...   
[01:11.14]呗うモニカ(Monica)…    咏唱的少女(Monica)...   
[01:13.77]鸟の啭り…                   鸟儿的鸣叫...   
[01:16.48]针は进んだ                   指针的前进 →   
[01:19.59]
[01:21.08]其れわ(C’est)——          景中是(C'est)--
[01:24.28]苍が繋いで…                蓝天无垠...  
[01:27.19]流れる云…                  流云朵朵...   
[01:30.51]夏の追想…                  夏之追忆...   
[01:30.83]
[01:33.17]绮丽な音…                   美丽的音色...   
[01:34.76]谣うモニカ(Monica)…    咏唱的少女(Monica)...   
[01:36.03]蝉の时雨…                   蝉鸣伴时雨...  
[01:38.80]针は进んだ                   指针的前进 →   
[01:41.28]   
[01:41.60]绮丽だと…                  真美呢...   
[01:44.37]君が言つた景色…         你所告诉我的景色...   
[01:47.62]きつと忘れない…           我永远不忘...   
[01:50.40]
[01:53.76]『美しきもの』…         『美丽的万物』...   
[01:56.74]集める为に…             采撷世间之美...  
[01:59.44]生命は遭つて来る… …     正是众生(人类)降临的意义
[02:01.34]  
[02:01.83]君が抱きしめた             你所拥抱的   
[02:06.23]短い季节(Saison)…        短暂的季节(Saison)...   
[02:09.43]痛みの雨に                尽管会有痛楚   
[02:11.76]打たれながら...            如落雨沉沉   
[02:14.16]
[02:14.87]「心配ないよ」…          「不用担心哟」...   
[02:17.15]笑つて言つた…             你笑著说道的...  
[02:19.88]君の様相(Visage)          那时你的容颜(Visage)   
[02:22.32]忘れないよ… …            我一生不忘... ...   
[02:25.44]
[02:58.83]其れは(C'est)——          景中是(C'est)——   
[03:00.34]夜の窗边に…               窗前夜浓...  
[03:02.95]微笑む月…                 月儿微颔...  
[03:05.38]秋の追想…                 秋之追忆...   
[03:08.08]
[03:08.78]绮丽な音                  美丽的音色...   
[03:10.72]咏うモニカ(Monica)…       唱歌的少女(Monica)...   
[03:13.28]虫の羽音…                昆虫的振翅...   
[03:16.12]针は进んだ                指针的前进 →   
[03:18.92]
[03:19.01]其れは(C'est)——           其中是(C'est)——  
[03:21.59]大地を包み…                 银原无垠...   
[03:24.26]微眠む雪…                  白雪微眠...   
[03:26.89]冬の追想                     冬之追忆   
[03:29.65]
[03:30.44]绮丽な音…                  美丽的音色...   
[03:32.38]讴うモニカ(Monica)…      歌吟的少女(Monica)...   
[03:35.05]时の木枯らし…               时间的凋零  
[03:37.38]针は进んだ →               指针的前进 →   
[03:41.07]
[03:41.46]绮丽だね...                   真美呢...   
[03:43.75]君が生きた景色…            有你在其中的美景...   
[03:47.32]ずつと忘れない…             我永远不忘...
[03:52.00]
[03:53.23]『美しきもの』…             『美丽的万物』...   
[03:56.00]集める为に…                采撷世间之美...  
[03:58.91]生命は过ぎて行く…          正是众生(人类)匆匆的价值...   
[04:02.25]
[04:02.55]君が駆け抜けた              你所驰骋的
[04:06.16]短い季节(Saison)…          炫目的季节(Saison)
[04:08.90]病の焔に                    尽管会有病魔
[04:11.71]焼かれながら...              灼烧着身体
[04:13.96]
[04:14.60]「呜呼…绮丽だね」…       「啊啊…真美丽呢」...
[04:17.11]美つて逝つた…             你笑着告别人世
[04:19.95]君の面影(Image)            你的脸庞(Image)
[04:22.27]忘れないよ…                我永远不会忘记
[04:26.38]
[04:49.07]君が生まれた朝…            在你诞生的那天早上
[04:54.87]泣き虫だつた私は…           原本是个爱哭鬼的我
[04:58.36]小さくても姉となつた——       也变成了个小姐姐——
[05:04.87]
[05:05.39]嬉しくて                          那天真的好开心
[05:07.04]少し照れくさくて…                虽然有些害羞
[05:10.61]とても夸らしかつた… …          但是我感到自豪
[05:14.70]
[05:15.16]苦しみに摇荡う                  在这摇曳着痛苦
[05:18.42]生の荒野を                       生命的荒野上
[05:21.03]「美しきもの」探すように         为了寻找「美丽的一切」
[05:24.07]駆け抜けた                        纵横驰骋
[05:26.02]
[05:47.27]果てしなき地平へ               其实在那向着
[05:29.02]旅立つ君の                    地平线而去的路途中
[05:31.59]寝颜何より                     睡去的你的容颜
[05:34.31]美しいと思つたよ… …           才是最美丽的
[05:36.78]
[05:37.01]君の大好きな                      你最喜欢的
[05:38.98]この旋律(Melodie)…             这段旋律(Melodie)...
[05:42.01]大空へと                            在天空中   
[05:44.19]响け口风琴(Harmonica)…      回响着的是口琴(Harmonica)的乐声...   
[05:46.83]
[05:47.60]天使が抱いた                       翩翩的天使  
[05:49.61]まどわくの画布(Tolie)…          托起了窗沿为框的画布(Toile)...  
[05:51.98]ねえ…その风景画(Paysage)…      看啊...这幅风景画(Paysage)...   
[05:54.73]绮丽かしら?                          很美丽吧?   
[05:59.65]Repeat*   
[06:00.63]「私は 世界で一番美しい光を见つた    我看到了世界上最美的光
[06:04.69]その花を胸に抱いて                       我会将这朵花抱在胸前
[06:09.61]laurantの分も 噰い续けよう」         为了Laurant的自己 继续歌唱
[06:28.73]「其処にロマンは在るのかしら?」       那里有Roman在吗?
发表于 2008-12-31 10:29:56 | 显示全部楼层
恩,很好听
发表于 2008-12-31 23:04:30 | 显示全部楼层
啊  俺給你添加連接鳥

恩恩 還真的不錯聽哇

很甜美地聲音
 楼主| 发表于 2009-1-1 05:49:33 | 显示全部楼层
谢谢哈~~~:shame
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诚毅小家 ( 小家社区工作室 闽ICP备05007965号 )

GMT+8, 2024-11-24 09:07 , Processed in 0.049248 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表