|
|
（一）% `+ i5 g8 O5 \0 y5 x1 E0 z
湖底对自己是无底的
- F1 ^' I8 ^/ _+ l 岸对自己也是无岸 ( C2 J& L1 P( W6 N8 x4 a
它的水对自己也是不湿不干的 4 b& j% z1 V; E& P2 l
它的波浪也不感到单一或个别
+ ]- s4 p- D; e0 K 这些波浪在既不小也不大的石头周围
+ i. p, P- p* Q) ]3 w& ] 对自己那轻若无闻的轻声细语 : p( }% [9 v1 X, p5 D) R+ ^
% p7 N: a6 W/ Z; w
（二）2 @% B/ O9 z$ Y4 E* J* i0 n
一九四五年十二月二十五日
( Q; m. k4 n! u, U9 i: h 友子，太陽已經完全沒入了海面 5 W7 S0 |2 l- S# n3 t
我真的已經完全看不見台灣島了 4 d& @9 d! w5 E. r% D
你還站在那裡等我嗎？
+ @. D' T a a. o
% v+ Y: x) Z# v 4 R6 u- M$ b# z2 M2 C' w
友子 / @* J( t0 W$ v7 r4 e) U6 x% \
請原諒我這個懦弱的男人
( Z4 n3 `5 L% ]6 g) b 從來不敢承認我們兩人的相愛
* y6 _: y- t- H+ |0 ? 我甚至已經忘記 4 n. M1 k" o1 e1 }
我是如何迷上那個不照規定理髮 1 o& i0 ~9 R C# S( b
而惹得我大發雷霆的女孩了 7 A1 I' B- ]' B/ g" l
友子
- p7 g: A+ D& `, `' b- c: q 你固執不講理、愛玩愛流行
# r$ e( d" H( p5 s) y 我卻如此受不住的迷戀你
0 A3 U- ]9 d0 s0 Z 只是好不容易你畢業了 ' {7 K2 M4 G( P5 c/ |% {( u
我們卻戰敗了
# z8 J+ b) F; V/ d 我是戰敗國的子民 9 f/ t1 p" Y* q' o* v- I
貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷锁 6 E3 z; M2 n; a3 R- M0 O* D4 V
我只是個窮教師 " x2 h- h) |6 I
為何要揹負一個民族的罪 & G$ I) A7 C+ G3 H0 n9 `
時代的宿命是時代的罪過
! U, T/ i: j3 H/ x% c 我只是個窮教師 - M/ i+ { {( b* k7 o1 X8 [8 }' M
我愛你，卻必須放棄你 5 T* G) k/ O$ j+ q
1 p9 D8 O3 i9 G' G
5 ]* E. u h9 N4 G9 ~! |2 f " a7 h) a7 q! Z
第三天 - M" B& A& D0 Y* R, s4 w7 n; c
該怎麼克制自己不去想你 4 c4 t& P. R1 q% G
你是南方艷陽下成長的學生 2 q2 i* K4 P$ w! {0 F8 w
我是從飄雪的北方渡洋過海的老師 # {1 z) J4 c3 Q `
我們是這麼的不同
' z# E( B, G0 b3 g 為何卻會如此的相愛
0 q. k$ c4 Q1 Q, D4 ^* w+ J 我懷念艷陽…我懷念熱風… 2 h1 y* j, k! r/ l, v; w! D% ]8 K
我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子 ) h y" e% J5 h: k( _7 v# o
我知道我不該嘲笑你
; ~) w) A; E) u! B6 c3 ?9 \( m 但你踩著紅蟻的樣子真美
6 @. E X4 Q* P 像踩著一種奇幻的舞步 # m$ F+ c1 c: E7 v0 V
憤怒、強烈又帶著輕挑的嬉笑… ) Z, p2 Q+ g' Z! k9 `! M
友子，我就是那時愛上你的…
' l+ o g+ g: m9 X: c 多希望這時有暴風 4 ]) ~2 B K) x* ?" U
把我淹沒在這台灣與日本間的海域
; h2 J6 U2 G- `6 V3 [ 這樣我就不必為了我的懦弱負責 9 H, t" C( T* {& @5 [2 R* L
/ W2 T& G' J9 t0 T/ @ s
3 ? V/ g0 S% S1 u U
4 x2 ~# {' s$ ? m j1 H; s 友子 * c! r' M. _4 Y$ A3 s* ^5 S5 U
才幾天的航行 7 M- S5 F# O8 C6 N, H6 x
海風所帶來的哭聲已讓我蒼老許多 ; e! T2 P- j! a% _1 H2 p% i0 o3 Q
我不願離開甲板，也不願睡覺
" ~* K* d, `, b6 e0 [2 s# ~3 A1 E 我心裡已經做好盤算 0 C# v% ~1 e k2 c2 T
一旦讓我著陸
$ B' a C" l6 _/ p T! |" N 我將一輩子不願再看見大海
/ s7 @+ B# P5 M$ ?( T% c 海風啊，為何總是帶來哭聲呢？
3 y$ e% x; ^4 | L3 a 愛人哭、嫁人哭、生孩子哭
+ b7 n" p; R0 U$ Q5 R: L0 R 想著你未來可能的幸福我總是會哭 . H& t1 ^' H+ \" E: R# f6 s% q2 q
只是我的淚水 ( ], n/ I7 z9 e6 ?* F6 f
總是在湧出前就被海風吹乾 : f0 e- g7 h! t
湧不出淚水的哭泣，讓我更蒼老了
. Y- f8 O8 n+ Y4 T) M5 U; @) \, h 可惡的風 h! r \! l0 i
可惡的月光
" b o$ v1 C, ]8 d 可惡的海 5 K7 k/ s( W. {- x* x( c
# f8 C# o! l3 r X z
( e& N& B" f/ y" U6 B1 R# Y 十二月的海總是帶著憤怒
% x) {9 z4 `! R; `5 N4 Z 我承受著恥辱和悔恨的臭味 1 P+ E' l. \/ }
陪同不安靜地晃盪
/ L' I W6 K9 B2 U& S# ~. e; Q* u 不明白我到底是歸鄉 9 S3 k% }- r Y, H/ t/ m4 k
還是離鄉！ 4 T+ p. F3 p5 t$ `, n$ L
3 @. E* U) @7 n1 A8 b/ v2 Y . ^; i- t! B& C' O
& ]6 {- R( N4 c7 e
傍晚，已經進入了日本海 3 H% a/ F( w- A: Z8 p6 D
白天我頭痛欲裂 9 y$ t) P r4 v2 [
可恨的濃霧
$ W3 _ k! Y7 i6 j2 s 阻擋了我一整個白天的視線
% G( r2 c/ T9 ~% g3 m% E0 s3 K 而現在的星光真美 , ~4 _; K" u& j% F# B" f3 q
記得你才是中學一年級小女生時
- _* x8 V7 n: o1 r6 M; y8 q. L' l2 D 就膽敢以天狗食月的農村傳說
' {" B& t5 e4 o8 A# {$ E 來挑戰我月蝕的天文理論嗎？
! q% R; ^# u# ^+ x 再說一件不怕你挑戰的理論 : ]/ v) W" s: \
你知道我們現在所看到的星光 8 q4 y9 t' Y1 P3 i$ K
是自幾億光年遠的星球上 - O: B5 d0 T2 ?- Q5 `" A/ W6 |
所發射過來的嗎？ / O2 |1 A& c9 h2 w C- U
哇，幾億光年發射出來的光
6 ]/ j$ U, z: S' `+ M 我們現在才看到 + ~/ ] ~! ]6 d1 R
幾億光年的台灣島和日本島 " I9 ~- R- u1 D6 i8 G
又是什麼樣子呢？
& V: E' M( r" m/ l 山還是山，海還是海 , C4 L' [: s( x1 J9 y% D0 C
卻不見了人 4 H6 Q! t p0 g* U( n6 t8 ?& H
我想再多看幾眼星空
0 X5 G/ R% C2 i6 ]. v9 @. g( q) c 在這什麼都善變的人世間裡 6 b% p' u8 o3 P4 ~4 `
我想看一下永恆
_* r" Y* [, X+ J9 C' |+ b8 K 遇見了要往台灣避冬的烏魚群 - N1 g* M* f8 \ E. u, ]
我把對你的相思寄放在其中的一隻 * C/ k3 [( W8 T" n5 j6 i
希望你的漁人父親可以捕獲
P0 L$ H8 @1 x2 [ 友子，儘管他的氣味辛酸
4 q: |! d( H$ n( L. _ 你也一定要嚐一口
( l. }, L+ P' h 你會明白…
* [% S1 L' D. T8 r. }4 z 我不是拋棄你，我是捨不得你
# O$ i- e& U# i7 ` 我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃
3 o! ]. R; `* |3 B 我不是拋棄你，我是捨不得你
' G1 V0 c9 h; p$ x* q1 g% ~ 7 Y1 G: P9 H5 i8 o( C
. E5 r: y6 N- I8 z# |8 d
7 T& A$ R" }$ {% o" J- ]
天亮了，但又有何關係
2 V: z) w1 |4 \) A/ |8 s4 _ 反正日光總是帶來濃霧
1 \; \. l" r3 u1 C 黎明前的一段恍惚 4 q5 ]( \9 D; X* r _
我見到了日後的你韶華已逝 8 f# H7 D: Y( G; S, G7 {; R
日後的我髮禿眼垂
' r# ^- f l; U6 A5 J 晨霧如飄雪，覆蓋了我額上的皺紋
/ A9 G. W" G( x, H# Z 驕陽如烈焰，焚枯了你秀髮的烏黑 ' v& [! O7 c# G( n6 K- K0 a- ~
你我心中最後一點餘熱完全凋零 + T1 f( O5 J$ Y
友子… 3 E! _4 ~; `; E8 W% H5 [; P
請原諒我這身無用的軀體
5 m& [. L7 m+ q3 q( R8 Y ! I0 x9 c1 U/ O9 i8 p
% i% d$ T$ e9 o: R( Z
海上氣溫16度
3 r; E8 d2 }0 q* k" P$ b6 ^ 風速12節、水深97米
4 C" D3 `/ m$ K3 J 已經看見了幾隻海鳥
% I x: {! f1 B 預計明天入夜前我們即將登陸
7 z+ Y1 f- k! R1 w6 Z1 j 友子… 8 K1 }7 ]0 a& _. D# ~6 z
我把我在台灣的相簿都留給你 % {, Q" O& P( U
就寄放在你母親那兒
5 k, w0 q9 c3 t% ^/ E, m. D 但我偷了其中一張
" h6 E: l R9 z+ d, M 是你在海邊玩水的那張
) y& h( m3 u, I. g 照片裡的海沒風也沒雨
9 N( j( j6 \, F( E" e# I 照片裡的你，笑得就像在天堂
3 t$ ~) s$ L8 Z9 q1 O( A: o 不管你的未來將屬於誰 ! f! w e J1 z" D8 M. X! B
誰都配不上你 # |/ d: K& q2 ]+ d( m6 T
原本以為我能將美好回憶妥善打包 2 v8 I! D: C$ t+ y P' g
到頭來卻發現我能攜走的只有虛無 5 Q* L" L( Q4 u- z. l1 _
我真的很想妳！
X3 E1 n1 V( o+ L: j; _9 U+ Q" c 啊，彩虹！
0 v U9 V. Z" m7 k3 [- H 但願這彩虹的兩端 0 E+ y/ T0 Z( z2 ~ C% D; F5 L
足以跨過海洋，連結我和妳 6 a6 C! S/ h, ], `! R2 n
* \" Z) m5 Z H( y+ E2 M8 r ' p+ r3 F- G1 K3 d- x! v+ s
$ d/ O7 y4 K9 J: E G0 C- Y 友子，我已經平安著陸 9 m; V/ I7 n/ Y. a0 J1 c
七天的航行 & ]% R w3 E$ j% v! L: f$ h' D& s
我終於踩上我戰後殘破的土地 . A! v0 ?: c) ?
可是我卻開始思念海洋
: ?7 g' a% K" Y! y$ k& T 這海洋為何總是站在 & F' j3 d, @& l, O P
希望和滅絕的兩個極端
J8 p2 Y5 J% s5 d" p4 p7 ^2 { 這是我的最後一封信
' D/ s& K8 [8 ?) C w" [ 待會我就會把信寄出去 ) Z- }* C" h$ G( X
這容不下愛情的海洋 0 s1 n0 k. o( q, a8 M8 ^ f
至少還容得下相思吧！
2 w, r& P+ q5 p1 c( b7 H8 e4 _ 友子，我的相思你一定要收到 - \/ a3 e# r+ z- Q6 y4 |
這樣你才會原諒我一點點 ) B9 q4 f% O# S2 P' I1 C/ {
我想我會把你放在我心裡一輩子 0 [# O* t: p- H+ ~. b4 b% h
就算娶妻、生子
3 m8 D4 U' a% K# _: M1 ^* j 在人生重要的轉折點上 ( I; C2 c( x$ z/ |3 S
一定會浮現…
2 y5 b: F& _) X) m) p5 S8 X 你提著笨重的行李逃家
/ v4 N! a, |' b1 b; g/ u% f8 ?! v 在遣返的人潮中，你孤單地站著 ( w, |0 w7 [4 Y$ B1 s, K+ t" K# M
你戴著那頂… $ L9 {6 R2 m. H# ^3 O+ C r# i
存了好久的錢才買來的白色針織帽
8 d, a" u: T5 F2 B. _ 是為了讓我能在人群中發現你吧！
$ C( o a) \2 k3 I" ]( l5 Q 我看見了…我看見了… $ }- m4 H6 X6 K
你安靜不動地站著
9 @( T' s( F: O 你像七月的烈日
8 }3 e& f2 f0 x) j" n3 U 讓我不敢再多看你一眼
1 p. \1 O3 q% \+ R9 ?' B1 `2 r; G 你站得如此安靜 ' \8 ~0 \1 q2 @ B; i+ b
我刻意冰涼的心，卻又頓時燃起
& G- p4 |8 `1 I; t3 m 我傷心，又不敢讓遺憾流露
1 {( E& V. {; i1 O" O* G0 _1 Z+ | 我心裡嘀咕，嘴巴卻一聲不吭 * \# A6 q) t8 t: N: d9 C; u
我知道，思念這庸俗的字眼 _( P: l9 j) u9 `/ ^
將如陽光下的黑影
: M2 C2 ^3 Z: H) D' i6 e 我逃他追…我追他逃… ; Z: @: N! C; j8 ~/ X# j7 K
一輩子
- a/ ]) m$ R$ |& c 4 n. b! u2 d- k& X
( l- @+ e7 T, [+ Y
6 \& A% N8 D. Y% j* g( C
我會假裝你忘了我
& N2 ^* e5 E- C 假裝你將你我的過往 % B8 C* j0 b- x
像候鳥一般從記憶中遷徙
- l- ?/ c+ z; T$ ~' p/ P 假裝你已走過寒冬迎接春天 4 R- s# Y! O+ w2 T. `
我會假裝… 2 w( g- w* z) o
一直到自以為一切都是真的！ $ f6 S1 ]7 D" Q* r$ }2 ` V
然後… 0 J. x7 `' h% f3 T0 t/ j0 y
祝你一生永遠幸福！ |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-5-2 21:06:26
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2010-5-2 22:23:29
