|
翻译内容:儿童小故事,小游戏介绍,长期有稿件,小故事每批5-10篇不等,小游戏介绍较为不固定。 . X- }5 i( `8 |; T' h7 c; o
( Y. u& G# \+ i; Z. j0 R* F
兼职要求: 5 v4 G; D5 I2 `
1、外籍人员,美式英语地道,翻译简单易懂,有责任心愿意严格把关修订,因为稿件大都属于教育型题材。 (英语一定要是第一母语,这是是BOSS要求,虽然我知道很多MMGG外文很好从事笔译经验丰富,但是没办法,提这个要求的不是偶,偶是无辜的)8 O+ }0 w4 F$ B) L- W& w6 a: E
2、了解中国文化,有些稿件涉及中国典故。
: h, D: C2 i' N( A* t# V- T" W7 ~; v. R3、响应及时,收到稿件可以给出大概的完成时间。可以接受批量供稿和少量稿件不间断提交的工作要求。 3 N2 h+ W s# O: c! }
4、提供相应个人简历和作品,有儿童故事翻译经验者优先。
3 g( `0 F" ?" N" |. T5、愿意试译2小段中文。
& y4 B' e* ]6 Y+ |# @* L( Q" Y* T# S6 ?) e! ?: s
酬劳请报价!结算方式再约定,可月结也可按稿件字数结算,网上转账支付。
1 H( B! H9 O) o3 }' F" Y4 P: N# p
简历请发送
: [! c+ ^6 s- \8 B' [3 csevenheaven7@qq.com
3 T4 n; X/ E* {: DQQ181327235 |
|