|
|
翻译内容：儿童小故事，小游戏介绍，长期有稿件，小故事每批5-10篇不等，小游戏介绍较为不固定。 7 B, o, `1 ^+ E0 x; \# a% ^* P/ N: j
& X( h/ k- {5 D% g兼职要求： r& Y7 {( l; B4 S& I1 |
1、外籍人员，美式英语地道，翻译简单易懂，有责任心愿意严格把关修订，因为稿件大都属于教育型题材。 （英语一定要是第一母语，这是是BOSS要求，虽然我知道很多MMGG外文很好从事笔译经验丰富，但是没办法，提这个要求的不是偶，偶是无辜的）
% X3 E5 l+ H% O# t, R1 @" A2、了解中国文化，有些稿件涉及中国典故。 9 r) e. t' k+ n
3、响应及时，收到稿件可以给出大概的完成时间。可以接受批量供稿和少量稿件不间断提交的工作要求。 * s9 q& k. |- `9 W! `0 B
4、提供相应个人简历和作品，有儿童故事翻译经验者优先。
0 B7 R4 ~/ u% F' r" p# n5 d$ l: U5、愿意试译2小段中文。 ; z' W( p4 ?; \/ U
0 z' x/ `" h( O9 I7 k9 U$ D
酬劳请报价！结算方式再约定，可月结也可按稿件字数结算，网上转账支付。 * U. }6 v- L: R% f3 y7 w
+ t z; s+ M& n; `
简历请发送; X$ `5 P7 s v2 b6 T. K* x$ v
sevenheaven7@qq.com7 N+ _. f0 p+ C! U# g- u: A$ N4 H
QQ181327235 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-11-9 17:41:18
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡