|
|
电影《无极》剧组曾因张柏芝的声音不符合她扮演的角色要求，被迫停工。日前，经导演陈凯歌、制片人陈红等人审核，主持人春晓从2400多名竞争者中脱颖而出，被选为张柏芝的配音演员。当红明星赶上声音不过关，还真有些让人头疼，看看这几位“典型”。
说起来，这三大明星形象没得说，演技一流，美中不足的就是说起话来让人耳根生痒，不太舒服。拍电影《无极》，导演陈凯歌要求张柏芝演的角色说出话来“慵懒魅惑、颠倒众生”，对白指导希望她的声音“听了能让男人心里发痒”。真是难为张美人了。实在没辄，只好换人配音。明星声音不好，纠正方法第一条：偶尔替代法。
纠偏第一计：偶尔替代法
周迅懒懒而又沙哑的声音，放在其它角色身上很少招致非议，偏偏她要演“金庸迷”们熟悉的黄蓉，算是惹了众怒，让人难以接受，哑哑的不说，还总是降调儿，与金迷们心中伶俐、俏皮的黄蓉相去甚远。以至有观众说：“我真想给她一杯水润润嗓子。”当初制片人一意孤行，对周迅的声音得过且过，最终让人诟病，留下遗憾。明星声音不好，纠正方法第二条：心存侥幸法。
纠偏第二计：心存侥幸法
最值得欣赏的还是周星驰，他的粤语没问题，可普通话很不灵光，他就干脆找了个“声音替身”，从1989年以来一直包办代替。结果这个叫石班瑜的配音演员，居然说得比周星驰还周星驰，等真的周星驰开口，观众都不认可。连周星驰自己都夸奖说：“他配音很出色，他比我自己讲的对白还出色，所以才有那么多人看我的电影。”明星声音不好，纠正方法第三条：李代桃僵法。
纠偏第三计：李代桃僵法
这些明星的声音都是因为天生不足，后天自救都难。硬要说是风格、个性，观众也不能勉强。可碰上观众较真的时候，还确实不能听之任之，嗓子眼这点小毛病还真能砸了自个儿的形象。
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-4-11 20:18:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡