福州地区方言等级考试(6级)

湛蓝午后

福清话属于以福州话为代表的闽东方言系统，是古汉语河洛话的一个分枝，在语音、语法中带有十分明显的古代中原语言的特征，是中国语言的一个活化石！   一、选择题(每题10分):  
1.这个人“亚力蔼”，其中的“亚力蔼”是什么意思？
A.很厉害 B.很有力气 C.很和蔼 D.是个傻瓜
2.这里有人“松爬”，“松爬”的意思
A.吵架 B.比赛 C.打架 D.送葬
3.这东西“喀轨噢”，“喀轨噢”是形容
A.太贵 B.太重 C.太不实用 D.太坑人   
4.这是“世劳”，“世劳”是指
A.什么东西 B.劳动 C.世界   
5.福清方言的“上堂”是指[非音译]
A.去法院 B.去澡堂 C.去教堂 D.去上学   
6.她“卡快”，“卡快”是什么意思：
A.困，疲惫 B.过于快活 C.幸福快乐 D.苦命、受苦   
7.“曲些”是指哪种人？
A.乞丐 B.傻瓜 C.老板 D.教师   
8.我明旦去上海喽。“明旦”是什么意思？
A.明天白天 B.明天晚上 C.取消 D.单独   
9.福清话的“洗卡”是指什么？
A.洗车 B.洗碗 C.洗脚 D.干洗衣服   
10.来自古闽语里的一个词“继卑”
A.一种地方小吃 B.坐月子 C.称对长得很漂亮 D.女性生殖器
二、是非题(每题3分)
1.没错就是摸蛋                           
2.新目.是指你爸爸的儿子的老婆              
3.形容天气不好.又刮风又下雨.可以用毛通电闪电
4.虎锵能逼虎纠能古类乌奸                              
5.颠玻.撒女内.阿怒.女内挖撒.以上都是问候语.      
6.无聊的时候可以说磨啦嘎.                     
7.形容一个人长得很漂亮.可以说.伤丫重           
8.女丫慢是说一个人走得很慢                  
9.古用是用来吃饭的                           
10.福清人把小混混叫做牌样.  三、名词解释(每题10分)
1.下巴二套
2.做千
四.翻译题(30分)
雪忙，挖各血哑西样接啪南求。
挖丢哑种，亿哑肚给挖，煮哆丘给另耐，不塞草卡办害挖丢咩种。
借果亿驾哑摸秀新怕叭哆，糗叭哑舔，怕老扣坏嚎喃：“挖内哑，哑舔呀……”
挖唝：“女借西样啊西样，颠能各女悠叶，驾亚哦眯，挖摸察女，西边！”

猫猫儿

:m29 只会第三题......
去了厦门大家教我闽南语啊:m9

τáο滊娃娃

..........................

  当年好像有个浦仙话的考级..........


  现在还有福州话的哦.............:(

湛蓝午后

:o  不会说闽南话......

“◎怪樹草、

:L 某久久啊。。。

湛蓝午后

:L 我怎么了???????

“◎怪樹草、

:L 要不要我公布答案啊。。

湛蓝午后

:L 好啊,看你会做多少

“◎怪樹草、

:m28 有一些好像不会。。。我们话有一点不一样。。

湛蓝午后

恩.有些根本不会....这个题目好难...

湛蓝午后

:o 特别是名词解释跟翻译.......

“◎怪樹草、

嘿嘿，翻译最后一句都在骂小孩的。。。

湛蓝午后

:Q 你这个死小孩啊.谁像你.....  (不会翻译)...我不管你..死一边去..

“◎怪樹草、

念出来的话也许还会，有些字我还不会念呢:o

湛蓝午后

:L .......
你说选择和是非的答案...我看对不