|
[/url]
北京时间8月16日,今天ESPN篮球专家比尔·西蒙斯给出了一篇文章,主要内容是回答一些球迷关于NBA的提问。这位著名的“大嘴”在收到一位来自加拿大的球迷提问时,给易建联赠送了一个“恶搞外号”--The Chairman(椅子人)。
虽然国人对易建联报以很高的期望,但是在美国人眼中,这个中国的大个子是今年所有新秀中最神秘的人物。而且他与雄鹿之间的矛盾也惹得许多美国球迷反感。“椅子人”一词来源于易建联在参加选秀之前的一次公开训练。当时易建联没有与人进行对抗,而是把几把椅子当成防守者来进攻。这样模棱两可的“表演”也让很多人心存芥蒂。“椅子人”一词得来如此。
一名来自加拿大蒙特利尔名叫M·菲林的球迷给西蒙斯提问:有个问题想问问,易建联的外号是不是叫做“椅子人”?虽然大家都这么说。
西蒙斯也对其进行了回答:现在大家都这么说。这可是这几年来为数不多的精彩外号。不仅仅音调听起来有点像,而且这个笑话还是有渊源的。(在乐透选秀之前,易建联的视频中用椅子当成防守者来转身上篮)太逗人了,自从(美国著名的艺人)西纳特拉死了之后,还没有人敢叫这个外号(chairman还有一个意思是指主席),现在我们可以叫他“易主席”。
当然,美国人开这个玩笑无可厚非,如果不喜欢,易建联应该学习姚明,从当年奥尼尔口中的“面条”变成如今的“巨无霸”。 |
|