诚毅小家|集美大学生活【集美大学,诚毅学院,水产学院,师范学院,美术学院,财经学院,体育学院,航海学院,集美学村,石鼓路,龙舟池】

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 466|回复: 8

世界上最远的距离

[复制链接]
发表于 2007-9-17 11:10:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
世界上最远的距离+ p# A* ~" E6 y
不是生与死的距离1 j  \6 P3 H8 w
而是我站在你的面前
3 p( c% }( y$ p- i- R1 o你却不知道我爱你0 Z# G7 _9 ?7 G

3 U* s- G# I1 s1 a  {' l6 S世界上最远的距离$ n1 ^. P7 T# B- ]. [
不是我站在你的面前9 R$ J, W  `7 P' e
你却不知道我爱你7 e9 `2 p0 M+ @( W% w
而是爱到痴迷
9 u. ?8 ~' ~" s# R6 \却不能说我爱你
2 a7 L3 S: [; ]) _. `. u  h% Z6 O' x6 [+ W; Y) ?
世界上最远的距离3 R- L1 ~$ ^8 y# \
不是我不能说我爱你3 N4 ^2 S, ^6 K$ v( i" ~& A
而是想你痛彻心脾
/ _& `& k, T- ~3 }. i/ {5 O" v却只能深埋心底: |1 _6 _# X- {# Q
: S( g& c. D1 a1 f4 q2 Q
世界上最远的距离% ]; n3 _/ s- F) o9 r+ J
不是我不能说我想你5 o) {$ C4 Y' q, i6 {7 `! b
而是彼此相爱% w" V- F& X9 J
却不能够在一起* {/ J$ d9 h5 n6 {
4 p- t1 c# V! W
世界上最远的距离4 c( B$ w; ^! L" x& I/ Q5 E
不是彼此相爱" u  V  Z0 @$ o0 E
却不能在一起# u1 `; m7 s1 D" q) n' F
而是明明无法抵挡这一股气息
/ |$ G4 H6 O0 \, l却还得装作毫不在意
; z5 w( k( W% \! {) b7 O  Z& T4 o
世界上最远的距离
( z( E: T  c5 @& o) V+ Q不是明明无法抵挡这一股气息2 A$ T/ v. {3 G# Z+ s2 ~( i
却还得装作毫不在意: ?( O: G" |( ?- \- G* H
而是用一颗冷漠的心
9 l6 }5 c7 I% D在你和爱你的人之间
$ q4 n0 S, ?4 ?- ]/ U: e* a  v掘了一条无法跨越的沟渠% R4 W6 F- C! `7 W

% a3 u, l, p( b( y% g世界上最远的距离  p0 b2 A% g6 |3 \
不是树与树的距离0 f$ a: O: }& V
而是同根生长的树枝* U4 Z0 J% k6 y
却无法在风中相依
/ \7 w  [- s) P# m5 y
, K' m9 _+ S! [* B世界上最远的距离2 @4 m$ P$ Y1 u, B2 ~0 ]( f
不是树枝无法相依' u) V8 @' h3 v! ~. k: n
而是相互了望的星星
# I/ g$ y$ f  I6 a# E却没有交汇的轨迹: o0 ^+ e7 L$ n
! `0 u2 B" p' \: h
世界上最远的距离
! \, H' i& @( N6 A不是星星之间的轨迹' A! k9 P/ Y9 X' p8 N/ ^8 \
而是纵然轨迹交汇4 y, Y; y$ G) w
却在转瞬间无处寻觅9 i5 @9 V' w4 l  f! s
4 {& H) C7 D: k# S7 Q9 ?
世界上最远的距离
8 P8 a& @4 d0 t# ]4 a" I6 ?不是瞬间便无处寻觅3 b# X) |  y  a( o
而是尚未相遇" X& T. a5 k$ S9 ~5 b2 B
便注定无法相聚7 Q7 Y$ [0 a' ~- g

$ n+ W0 M5 o4 W2 |世界上最远的距离" S+ o- X" C7 X3 [3 k/ D
是鱼与飞鸟的距离: f: p; q, ?: h; M& Y
一个在天
7 H. V1 J( Y" u, b# e5 {! Z* v一个却深潜海底
- Z4 a) {  b5 o' c0 P
7 q' v; J4 {  j7 R$ r4 cThe Farthest Distance in the World  o- x1 b( s: L" ^5 ]& F6 Q, Q
' t. C. h. w+ [
The farthest distance in the world
; O! h9 W& h, }3 lIs not the distance between life and death
1 A: r! e7 J: o( n) dBut you don't know I love you when I stand in front of you
3 _( O) E' q0 w
, p6 i5 N  W+ l: r* nThe farthest distance in the world" t- x! N3 C7 g: Y+ [! e
Is not you don't know I love you when I stand in front of you1 u: V' E5 V0 }& W/ f
But I cannot say I love you when I love you so madly
* ?: O, P! b* O7 C* S; T) T3 U2 r
The farthest distance in the world- n' p0 k" x. a3 i9 F4 w
Is not I cannot say I love you when I love you so madly
) j& J4 v& w2 N6 l+ y2 BBut I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning- O% m. |- f( r/ N5 u2 \+ E3 D
' n: J% Y, n4 ?$ q& A
The farthest distance in the world8 P# D/ z5 H* y0 m
Is not I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning
' k  M: w6 m/ f8 D  w; eBut we cannot be together when we love each other7 K5 ?0 k4 [) I0 a

+ h, H0 k  Z3 B  o" \& sThe farthest distance in the world
8 u/ e9 D9 [) k+ b* dIs not we cannot be together when we love each other
) S* W8 L5 L* m% oBut we pretend caring nothing even we know love is unconquerable2 \! n- @* J" B/ n0 d

( G7 Q8 O% U, Y! f' O) u) pThe farthest distance in the world) z5 ^8 `! \8 q4 ~2 a( e
Is not the distance between two trees
( C+ w/ \' c8 \( v$ _  RBut the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root
/ `4 V" E3 {" J
0 S5 }5 v% R! ?/ `; U6 D9 ZThe farthest distance in the world7 B; I/ Y7 e' m: Z9 B. u9 O+ y
Is not the braches cannot depend on each other3 N1 ?4 R% M# c9 P5 ?( H8 S
But two stars cannot meet even they watch each other
  D" F% N9 u" P2 C$ r3 o# x4 f
The farthest distance in the world+ ]9 H! f" \. S( L( i
Is not the track between two stars* |/ a& |0 k& G+ N" E& e
But nowhere to search in a tick after two tracks join
  i" O1 ~6 `  c# g* n' L* b
4 P% O( U7 T$ O+ x+ t4 ?1 zThe farthest distance in the world) D1 A" J3 |; B! Y) k
Is not nowhere to search in a tick
5 \; `$ {' R, j  C$ r) u- f2 fBut doomed not to be together before they meet
- c6 z( A. L6 F8 C+ B2 W. V7 G2 _3 B1 O: K" J2 V
The farthest distance in the world
9 H% }. k& P# |+ mIs the distance between fish and bird9 t0 |* n1 D& b3 p# y0 x
One is in the sky, another is in the sea4 R8 ]1 H1 \0 |% l' l; K5 w

+ i- e# a/ r0 O! {[ 本帖最后由 ω﹏侎囝.м 于 2007-9-17 12:11 编辑 ]

评分

参与人数 1 -3 收起 理由
evan -3

查看全部评分

发表于 2007-9-17 12:01:26 | 显示全部楼层
LZ的英文还真强悍..
发表于 2007-9-17 12:37:28 | 显示全部楼层
:o 转载这样的文章也要扣分哦····
发表于 2007-9-17 12:45:46 | 显示全部楼层
天使..转载是我编辑的..
: N" r) h) u, R" f; b! h% c% \0 H% R. e3 D6 z
LZ原本使用的是原创..) k- ^: A/ v9 z& z$ ]4 X+ l

% M: L) E/ x2 d; Y8 z如果泰戈尔知道自己抄袭的LZ的文章..想必很是内疚吧?
发表于 2007-9-17 12:47:10 | 显示全部楼层
:L 怎么这么不聪明....
发表于 2007-9-17 12:50:23 | 显示全部楼层
引用:
+ d3 Z  r5 G8 W( o  W9 I3 x9 n看了神雕侠侣知道年龄不是问题;) }4 N; L  F' e; t/ y
看了断背山知道性别不是问题;
+ [3 }9 o$ C. E" o. d& e/ V! U看了金刚发现原来物种也不是问题;
% e8 x, ~; T, |, q! m看了人鬼情未了才知道连他妈死活都不是问题!
发表于 2007-9-17 13:02:51 | 显示全部楼层

回复 #4 ω﹏侎囝.м 的帖子

:o 了解····刚没注意被编辑过了·····7 {& E, O( p/ T' X7 b1 [1 X! r  E# r8 ^
7 w# y0 K9 q4 S( m8 S& T
$ y( u$ K9 p& _
曾看过一本张小娴的书,上面说- m3 ~- E! d# W6 `
世界上最远的距离
; I. L! U( m+ s/ W& }3 a不是生与死的距离( X- A  h' {' A6 G) B
而是我站在你的面前0 X$ x+ }! W( x& f+ D- a
你却不知道我爱你
2 |8 T% E% j- U- _, r2 E
: N" C5 t" O, {# g是张小娴写的·····因为后来有人传说是泰戈尔写的,就被误传了,现在的版权问题好复杂
发表于 2007-9-17 13:06:51 | 显示全部楼层
:L 知识产权要保护..即使是死掉的人的知识产权..
发表于 2007-9-17 13:14:17 | 显示全部楼层

回复 #8 ω﹏侎囝.м 的帖子

;P 小时候曾经尝试原创,大体内容是:“万里无云的蓝天上飘着几朵白云”····长大后才知道这是病句·····
8 C! {% S+ b; N9 ^: x# [* O
9 R! T* ~  j+ y6 F' m) C9 F/ R- x
5 {) ~# M5 q$ O- `. F3 S$ ?写作这种东西很复杂,很容易就和别人的思想混杂在一起····
5 j+ B1 h  a) N$ Z( i/ Z" T: t说这篇是LZ的原创,偶只能沉默的离开
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诚毅小家 ( 小家社区工作室 闽ICP备05007965号 )

GMT+8, 2025-4-3 11:20 , Processed in 0.054575 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表