Wayne Barlowe - Inferno

kiss4luna

Wayne Barlowe - Inferno
韦恩·巴洛弗 - 的地狱

貌似里面涉及到很多世界各民族的历史、神话传说等方面的内容，我只认出一个中国的阎王

******************

BEELZEBUB'S KEEP
彼尔泽巴布的要塞

地狱里再没有什么单一的建筑比这个巨大大厦更能体现其统治者的邪恶。数千英尺高，熔岩环绕，表面覆盖着坏死肉身组成的地幔---这个要塞是代表着地域统治之权威的人工山。建造于一个被囚禁的瞭望者的活人墓之上,它是一个能使人迷失一生的充满曲折隧道和走廊的迷宫---如果他有这个勇气的话.在它的中间竖立着彼尔泽巴布的穹窿---地狱中最大的穹隆---其下是恐惧之厅，王子的听政室。飘散的谣言不会讲述它所见证的恐怖，以及其中传达的可怕指令。

LEAVING ADAMANTINARX
离开阿达曼提纳克斯

Caravans of all description cross the hostile Wastes, braving Abyssals, Salamandrine Men and marauding demons from enemy realms.除非有足够的武装恶魔护送，否则他们很可能会无声息地失踪。这个队伍幸运地有几只幼年恶魔为伴，也许能安全地在他们的领土内进行一次短途旅行。远方坐落着阿达曼提纳克斯市，地狱中最为光明的城市。

SARGATANAS
萨格塔纳斯

曾经的天使之尊，如今强大的恶魔将军，萨格塔纳斯是路西弗的天堂之战中的英雄。自从堕落以后，他是地狱中少数几个控制权与王子相当的恶魔之一。“上帝的恶魔”---这是他的故事。

SARGATANAS BEFORE THE BEHEMOTHS
比希莫斯前的萨格塔纳斯

作为围城武器被创造的比希莫斯可以证明自己也是战场上的大煞器。装备着两个巨大骨锤和一个颧剑，这些被放大的灵魂是恶魔将军阎王（Yan Wang，看来老外对中国古文化还是挺感兴趣的）为满足自己的需要而转变的曾一度残忍的亚洲帝王。叛乱之战中的表现证明它们已经成为萨格塔纳斯的无价武器。

HELL'S FIRSTBORN
地狱的初生

矗立于阿达曼提纳克斯城墙外焦灼土地的巨型阿比索。共存于地狱，恶魔和阿比索维持着一种艰难的相互略食的关系。然而，他们之间存在着一种奇怪的相互尊敬。作为皮料和战兽的来源而被捕杀，阿比索让恶魔们产生一种对待奴隶般的尊敬，同时，更加聪明的那些会保持距离，理解其相对这些新来者的先天优势。这种理解并不产生实质的影响，迷路的恶魔们会抓住机会。

THE WARGATE
战门

一个巨大的队伍从地狱第二大建筑前游走而过。坐落于Dis郊区一个巨大岩浆湖畔，战门唯一一个尺寸上的对手是彼尔泽巴布要塞本身。为纪念在与天堂之战中迷失的灵魂而建，它同时也是Dis军团的指挥部。尽管Dis的大部分建筑都由灵魂之砖建造，战门却是从天然的火山冷却熔岩中拔地而起的，其外表经过了无数奴隶的心血和时间被打磨光滑。当劳动大军完成他们的工作后，他们被掩埋为这座建筑的基石。

THE EXAMINATION
检查

尽管灵魂被恶魔以难以想象的多种方式作为资源而利用，但对这些曾作为鲜活肉体而存在于物质世界的“它们”的一个真实理解是：消失。路西弗为它们而大规模地发动战争的原因使得许多恶魔起了难以抗拒的好奇心。

SARGATANAS DESCENDING
萨格塔纳斯的降临

和所有恶魔将军一样，萨格塔纳斯是一种变质的存在。由于地域里的城市的距离是相当的---主要由最具影响力的恶魔在哪降落决定---在城市间快速往返的需求几乎没有。尽管如此，像萨格塔纳斯这类的恶魔依然能展开扇子一样的翅膀---就像他们曾经身为天使时所拥有的翅膀---做这样的旅行。几乎所有的拟人假象都在这样的恶魔形态下失效。烈性的液体从翅膀尖端喷射而出，它们不仅仅让恶魔漂浮，而且还是划定领土和向附近空降步兵发布命令的工具。

STREETS OF DIS
Dis的街道

地狱首都是百万灵魂的交汇之地。一次难以预料的纠纷，城市的动脉被各种形态的灵魂和恶魔阻塞了。

BARLOWE'S INFERNO
巴洛弗的地狱

地狱中不可预计的混乱即使在其最先进的城市中也会出现。Dis，和她的所有姐妹城一样遭受着痛苦，震耳欲聋的爆炸撕裂城市，将有机体建筑炸到空中。动乱持续着，有时会让市民们全部走向他们再也不会看到的废墟（the Wastes）的黑暗中。他们最终是被Salamandrine人或阿比索吞噬了么?没人知道,更没人能活着回来讲述.

WHAT REMAINS
残留

地狱不仅仅是无情恐惧和野蛮之地,它也是悲伤之地.这里还有什么比曾经身处天堂的灵魂更为悲伤呢?还有什么能比一片属于自己的烧焦的羽毛---唯一能证明自己过去珍贵记忆的东西---更尖锐?

DEMOLISHERS
拆除者

Dis大军的先锋之一,是一系列机械"车辆"组成的威慑力量. 拆除者是地狱中最大的灵魂构造体,每一个都由数百个被压缩的灵魂组成.重得需要超自然的力量以让它前进,是能够啃噬灵魂砖和自然石的伐"木"坦克。只有最坚固的有机建筑才能抵抗住这些由恶魔将军指挥的拆除者的初始攻击。

SALAMANDRINE MAN
撒拉曼丁人

地狱的原住居民，远在恶魔降临、被诅咒者遍及之前就居住于此。是强悍的格斗专家，半游牧部落，猎杀阿比索，维持着对废墟之地（the Wastes）、恶魔和灵魂的战争。他们的时代快要终结，加重的苦涩迫使他们对侵入其领土的任何外来者发动无止尽的攻击。

ABADDON
阿伯登

文字说明：暂无

HOLY COMMUNION
圣餐

文字说明：暂无

WATCHTOWER
瞭望塔

文字说明：暂无

SUCCUBUS
梦魔

文字说明：暂无

HANNIBAL AND HIS ARMY
汉尼拔和他的军队

文字说明：暂无

MOLOCH
莫洛奇

文字说明：暂无

LILITH
莉莉斯

文字说明：暂无

LUCIFUGE
路西弗

文字说明：暂无

[ 本帖最后由 kiss4luna 于 2008-4-13 04:18 编辑 ]

kiss4luna

就是这个，估计不同语言的版本中拼写上有些小差异而已

kiss4luna

该画家的官方主页
www.waynebarlowe.com
翻译这套画集的注释的时候郁闷死我了

|.|.國王.饒舎.

看不懂。。。。:m34