诚毅小家|集美大学生活【集美大学,诚毅学院,水产学院,师范学院,美术学院,财经学院,体育学院,航海学院,集美学村,石鼓路,龙舟池】

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4985|回复: 15

谁能告诉我毕业论文的外文翻译要在哪找呀???

[复制链接]
发表于 2009-5-8 21:35:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~如题~~~~~各位学长学姐们赐教呀~~~~我要被5000字的外文翻译搞神经掉了~~~我的论文题目是“WTO规则下中小企业的制度创新”~~~要是能帮我找的话我更是感激不尽~~~
 楼主| 发表于 2009-5-8 21:36:25 | 显示全部楼层
英姐呀,你是英文高手呀~~~~ 我就期待你了~~~
 楼主| 发表于 2009-5-8 21:36:57 | 显示全部楼层
国王呀,小苏呀。。。。。各位学长学姐呀,快来帮帮我呀~~~
头像被屏蔽
发表于 2009-5-8 21:37:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 楼主| 发表于 2009-5-8 22:06:53 | 显示全部楼层
我的那个在知网找不到~~~~
头像被屏蔽
发表于 2009-5-8 22:09:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2009-5-8 22:24:00 | 显示全部楼层
我当年是找了本外文的书,然后再找到原文翻译的书。然后就这样抄抄~~~~~~~~

WTO…………这话题偶现在的教授喜欢~~~如果是全球化我倒是比较多资料,而且我自己也写,翻译很容易~~~

基本上自己翻译很难的。

你可以考虑用我当年的那招~~~~~~~
发表于 2009-5-8 22:27:10 | 显示全部楼层
其实还有个问题,一定要完全和题目一样的内容吗?

WTO这东西可以延伸为multilateral agreement。然后延伸 “interaction effect” -- larger participation in global trade。 你们指导老师有要求要完全和题目契合吗?还是只要那外文资料有提到WTO就好?
 楼主| 发表于 2009-5-8 22:47:04 | 显示全部楼层
英姐,只要跟论文内容相关就好~~~要不我把论文发给你,你帮我看看有什么材料??
发表于 2009-5-8 22:50:06 | 显示全部楼层
你可以加我QQ:276679225。 但是我这段很忙,我下周3考试。 所以我在复习。如果要帮你看可能要周3后~~~~~~~
发表于 2009-5-8 23:06:21 | 显示全部楼层
我当年的翻译是国内某博士生的毕业论文
该论文本身就有中英文两个版本··
发表于 2009-5-8 23:10:56 | 显示全部楼层
其实偶现在看国内蛮多博士论文都很垃圾,从头到尾都没把问题说清楚,就是很华丽~~~~~~`
发表于 2009-5-9 09:51:42 | 显示全部楼层
:m23 不知道哪个无良的人跟我说 一定要翻译书上的 还要把后面的什么条形码 出版社什么的都打印出来。。
结果去图书馆找了本书翻。。翻到要崩溃

只要跟论文相关的都可以。。。
发表于 2009-5-9 11:19:31 | 显示全部楼层
那现在到底是书呢还是journal article?
 楼主| 发表于 2009-5-10 13:18:41 | 显示全部楼层
14# 银英
相关的就可以了~~~而且随便什么都可以,网上的也行
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诚毅小家 ( 小家社区工作室 闽ICP备05007965号 )

GMT+8, 2024-6-16 14:04 , Processed in 0.085858 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表