|
楼主 |
发表于 2008-7-6 22:53:39
|
显示全部楼层
Donde Voy
2008-7-5 晴 星期六, K4 W1 z; A& {! r& s; ~" ^
早上SAI在图书馆帮我占了位置,我睡到九点才去。
( g# _' y) |" J在四楼A区。CX也在。他和平时一样低着头看书,一副欠人捶的样子,对我的到来视若无睹。3 H6 y0 O% u. E2 S
好像十点多的时候,突然感到一阵振动,
^0 t; L2 S; }' n2 I" ?CX马上说,地震了。1 \: N7 D/ A1 F3 @5 N" K4 _
然后,坐我旁边的大三法学的同学一阵茫然之后说道,是不是刚才一辆重型皮卡经过?2 Y0 E* g. j# I# p. u. e+ p
我心想这个想法倒是惊世骇俗,要是一辆重型皮卡经过诚毅图书馆就会晃一下,那这个皮卡得多重啊,或者我们诚毅的图书馆得多烂啊?
' @( Q# i' U. M7 ]下午同天生的介绍一首歌Donde Voy。Donde Voy是西班牙语“何去何从”的意思。
4 g6 N) c5 }! w3 U' UAll along as the day I was born. 我喜欢这一句。我的孤独命中注定,没人能理解。或许荣誉的背后刻着一道孤独。* s) K) c, y" @' n1 Q
娜娜说“我的骄傲无可救药”,而我的孤独无可救药。; J! S6 e7 N. s8 F; X; ^9 g0 @
人越多的地方越容易感觉到孤独,- r) A$ \& Z; s1 M& n. V2 l4 ~; D
其实同学和朋友是有很大的区别的,是同学的不一定都能成为朋友。
: w3 l# ?5 q' G; h" u' I2 `/ J: U我这人不常交友,只交长友。
' V- G) T0 U- g9 k$ HAll alone I have started my journey 4 Y4 d. f; D+ k2 N5 m( k7 W
我总是一人孤单前行, f% a/ A7 s1 Z' C+ [. b2 E
To the darkness of darkness I go
! F$ h u6 k# j# R+ [: `# y: Y在一处处黑暗间踯躅
$ L* E: U6 I3 s$ R" r9 n) GWith a reason ,I stopped for a moment ! t; W$ d6 i. Q: ]1 k1 c3 D
只因某种原因暂缓脚步 $ e- j: R/ |& C8 Q2 p; e3 e
In this world full of pleasure so frail
8 E7 @& @8 B$ o" K; a! B! y在这满是短暂欢乐的人世稍作停留 7 j" C, x. _5 a3 q
Town after town on I travel 0 C6 T6 E9 S* M6 X! [: @, J3 E: [
在城市与城市间穿梭
/ d- [% E; \% v4 D$ hPass through faces I know and know not 1 N* `: m) P- _+ y8 W2 U F) [1 u
与熟识或陌生的人擦肩而过 & [2 L8 I# i& b' B: P
Like a bird in flight, sometimes I topple # i% S# Q: l5 x
如同飞鸟我有时也偶然摔倒 8 e# ~+ o I( ?2 F6 y
Time and time again, just farewells u8 w' u8 k/ f6 ~5 M! k
跌倒后只能一一挥手作别
' |5 Z- \8 `- t; U2 C8 U: I+ dDonde voy, donde voy + ^$ h$ h6 ? Z# t# q
我将何去何从呀,我将何去何从?
2 `% h! N* @( A/ WDay by day, my story unfolds
) \) `# r9 Y6 v' R) D% d' _5 G岁月流逝,我的故事一页页展开 * r/ X# C5 O0 A: ^
Solo estoy ,solo estoy 7 ^' O. I6 R% F N( z c
我好孤独,我好孤独
' W) n' W( ^9 x# t( G u) L- PAll alone as the day I was born
5 L, a! q) o w: d4 x就如同出生那日一样无助 # w( n9 P* f( q* B8 J
Till your eyes rest in mine, I shall wander
, K7 V% X; v% q) n) e8 Z如不是你的眼神将我牵缚,
0 u1 g: C6 {& i- }9 VNo more darkness I know and know not . U0 q) r; y; c* \
我还将继续在无边的黑暗中驻足 5 ]' `+ o/ |; Z3 W1 @* O
For your sweetness I traded my freedom 0 L2 B0 y1 l! r. ^! e4 `# b/ M
为了你的柔情我牺牲自由 . m7 Z H8 O' W, h
Not knowing a farewell awaits 0 O+ P5 G/ E0 q0 o$ _
却哪知只换来又一场别离
" x1 ]& Z5 g# d z/ Q) E, C8 d8 LYou know, hearts can be repeatedly broken
% C1 s8 h. O+ I: C0 @你可知心也会被一再伤害, n( X8 c& s" b6 r/ e1 Q$ J
Making room for the harrows to come 8 G* W9 T: J7 G$ H; z2 o
只为容纳更多的痛楚
4 l# |6 V( }8 n, V, e& ?Along with my sorrows I buried ... My tears ,my smile ,your name
: y/ ], R5 m1 R9 i) p$ {我的眼泪,我的笑还有你的名字将与悲伤同埋
2 ?$ e3 N. E8 M) e1 jDonde voy, donde voy # t( m- ]4 j5 O2 b# Z
我将何去何从呀,我将何去何从?
- u, C, h+ P1 t }0 a( WSongs of love tales I sing of no more / X( t p8 ^0 X' n0 T; b
爱情的旋律我已不知从何唱吟 U0 ^/ R- Z0 @
Solo estoy, solo estoy
( e' M2 a) R0 G9 n1 [( C我好孤独,我好孤独 " B3 q- `7 }# l
Once again with my shadows I roam
G/ q# n, g a6 I+ J1 j我与我的影子又一次开始孤独徘徊 1 o+ _* ?3 }8 `) F1 y
Donde voy, donde voy ) y7 W4 L! G5 L& \; I5 Z" A, l
我将何去何从呀,我将何去何从? $ \! k( A H$ G2 z0 ?- G
All alone as the day I was born
" J9 |" [* ?6 S就如同出生那日一样无助 : i! m# r. y/ ]# h- R
Solo estoy, solo estoy ! \* x# }4 Y: j9 L0 w2 v
我好孤独,我好孤独 7 R- o: B. [8 w3 T$ [
Still alone with my shadows I roam % t+ l+ I3 X3 p8 x e6 t
我还是形单影只,孤独徘徊
$ h3 v$ P1 ^- d5 \7 p+ F1 u; J2008-7-6 晴 星期日
; O4 U) s/ R0 z因为小自考的考试所以自习室没开,一大群人全都集结在图书馆。+ c, C7 Q; Z& i2 J
早上我正睡的迷迷糊糊的时候,SAI 突然来敲门叫我起来去占位置了。" z6 Z7 M/ N1 n1 ^
我以为他要一起去,不想等我过去找他的时候发现这家伙又爬上床睡的死去活来。# e7 l6 @$ \# }5 w2 A; ^
没办法看他睡得像具尸体,而出于人权考虑,是不允许鞭尸的,因此我只好整理行装,出发去图书馆。一路上尽是“向前进、向前进、战士的责任重,妇女的怨仇深”的红色娘子军。7 t! C4 S8 ~8 ?8 v
来到图书馆,被吓了一跳,人山人海啊。一眼望不到边。% r3 i( H! R# Q R0 }: ?
看来形势不容乐观。这又将是一场龙争虎斗。/ m: F) J5 k8 P& j" Z0 q* F0 b$ p
于是先做做准备活动,简单一点就好,伸伸胳膊,踢踢腿,摇摇脑袋,动动嘴。然后再前空翻、后空翻各十个,最后再来个托马斯720度旋转……
' J7 c8 U' C# R& [4 o还没等我准备活动做好,前面的人一声惊呼,开了。2 l! b! {, u7 w
顿时人潮汹涌,把我挤到了边角。我一看这哪行,还有没有王法了。竟敢把朕拦在了外面。) X2 k: H: L! C) a) G* ]
我当下气沉丹田,抓住一个空子,当下施展凌波微步,以翩若惊鸿、宛若游龙,在神光离合之际穿越人群,直达四楼,可惜还是来晚了一步,各大高地已经尽数被美帝国主义占领,正当我踟蹰彷徨之际,我看见了苍茫大海之中的一盏明灯——E区第一座竟然有一友军——六班的兄弟正一脸怡然地坐在位子上傻笑。我二话不说,走过去,坐了下来。友军一惊,以为来抢地盘的,一看是我,当即缓和了神色。
- k4 Y5 C9 Z1 W K" j* S1 z) L E7 F, x; g8 C8 s y
晚上妈妈打电话告诉我妹妹住的地方被贼撬进去了,她丢了手机,她舍友的电脑丢了。: C2 s( g) u; h- x/ }7 ?. p- x
现在又联系不到她,每次都这样大大咧咧的,又不给我打电话,让我担心。
7 t! x- Q; } Y2 ~回去后必须好好教育。 |
|